“何以报君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以报君恩”出自哪首诗?
答案: “何以报君恩”出自: 宋代 陆游的 《郡斋偶书三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bào jūn ēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何以报君恩”的上一句是什么?
答案:
“何以报君恩”的上一句是: 无劳空窃食 , 诗句拼音为: wú láo kōng qiè shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何以报君恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何以报君恩”已经是最后一句了。
“何以报君恩”全诗
郡斋偶书三首 其三 (jùn zhāi ǒu shū sān shǒu qí sān)
江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何以报君恩”繁体原文
郡齋偶書三首 其三
江墮清笳月,霜嚴畫戟門。
灘聲寒更壯,山氣旦常昏。
揺落悲徂歲,羈遊憶故園。
無勞空竊食,何以報君恩。
“何以报君恩”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江堕清笳月,霜严画戟门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无劳空窃食,何以报君恩。
“何以报君恩”全诗注音
江堕清笳月,霜严画戟门。
滩声寒更壮,山气旦常昏。
揺落悲徂岁,羁游忆故园。
无劳空窃食,何以报君恩。
“何以报君恩”全诗翻译
译文:
江边,悠扬的清笛响起,明亮的月光洒落其中,寒霜严严厉害地包围着画戟门。滩上的声音更显寒冷而壮阔,山间气息使晨光时常昏暗。岁月流转,我摇曳飘落,悲伤往昔岁月的离别,思念着那个久远的故园。即便孤身漂泊,也无愿空占别人的美食,应该如何回报君主对我的恩情呢。
“何以报君恩”相关诗句:
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》