“衰残何以报君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰残何以报君恩”出自哪首诗？
答案： “衰残何以报君恩”出自： 宋代 释行瑛的 《偈十六首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāi cán hé yǐ bào jūn ēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“衰残何以报君恩”的上一句是什么？
答案：
“衰残何以报君恩”的上一句是： 湛露重重洒绀园 , 诗句拼音为：zhàn lù chóng chóng sǎ gàn yuán
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“衰残何以报君恩”的下一句是什么？
答案： “衰残何以报君恩”的下一句是： 白云堆里焚香坐 , 诗句拼音为： bái yún duī lǐ fén xiāng zuò ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“衰残何以报君恩”全诗
偈十六首 其六 (jì shí liù shǒu qí liù)
湛露重重洒绀园，衰残何以报君恩。
白云堆里焚香坐，耀古腾今不二门。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“衰残何以报君恩”繁体原文
偈十六首 其六
湛露重重灑紺園，衰殘何以報君恩。
白雲堆裏焚香坐，耀古騰今不二門。
“衰残何以报君恩”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
湛露重重洒绀园，衰残何以报君恩。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云堆里焚香坐，耀古腾今不二门。
“衰残何以报君恩”全诗注音
湛露重重洒绀园，衰残何以报君恩。
白云堆里焚香坐，耀古腾今不二门。
“衰残何以报君恩”全诗翻译
译文：
湛露密密地洒落在蓝色的园子里，凋谢残损的花朵如何能够回报君主的恩情。
在白云堆积的地方焚香坐着，烧香祭祀古代的圣贤，与现今的英杰一样，都是走向崇高境界的唯一途径。
总结：这段古文描写了洒满露水的园子中凋谢的花朵，表达了对君主恩情的感激之情。接着，提到了在白云堆积之地焚香拜祭古代圣贤，并将他们与现代英杰相提并论，强调了崇高的境界只有通过这样的方式才能实现。
“衰残何以报君恩”总结赏析
赏析：这首《偈十六首 其六》是由释行瑛创作的古诗，表达了岁月流逝，自然生生不息的感慨。诗中以湛露洒在绀园为背景，写出了露水映衬下的花园景色。作者用“衰残何以报君恩”表达了时间无情地侵蚀一切，人生不可避免地会衰老。接着，诗人坐在白云堆里，焚香沐浴自然之美，表现了对古代智慧和现代文化的尊重，同时表达了对自然和人文的敬仰之情。最后两句“耀古腾今不二门”，表明作者既尊崇古人智慧，又认同当代文化的独立性，显示了作者对历史和现实的深刻思考。
“衰残何以报君恩”相关诗句：
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君恩未报叹衰迟 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》