“君相恩深何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君相恩深何以报”出自哪首诗?
答案: “君相恩深何以报”出自: 宋代 项安世的 《又前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn xiāng ēn shēn hé yǐ bào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“君相恩深何以报”的上一句是什么?
答案:
“君相恩深何以报”的上一句是: 筵席初收戏士闲 , 诗句拼音为: yán xí chū shōu xì shì xián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“君相恩深何以报”的下一句是什么?
答案: “君相恩深何以报”的下一句是: 班超生入玉门关 , 诗句拼音为: bān chāo shēng rù yù mén guān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“君相恩深何以报”全诗
又前韵 其一 (yòu qián yùn qí yī)
得来棚下脱衣衫,筵席初收戏士闲。
君相恩深何以报,班超生入玉门关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君相恩深何以报”繁体原文
又前韻 其一
得來棚下脫衣衫,筵席初收戲士閑。
君相恩深何以報,班超生入玉門關。
“君相恩深何以报”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
得来棚下脱衣衫,筵席初收戏士闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
君相恩深何以报,班超生入玉门关。
“君相恩深何以报”全诗注音
得来棚下脱衣衫,筵席初收戏士闲。
君相恩深何以报,班超生入玉门关。
“君相恩深何以报”全诗翻译
译文:
获得了棚屋的庇护,脱下了衣衫,宴席刚刚收拾完,戏子们闲暇无事。
您对我的恩情如此深厚,我又该如何回报呢?班超的儿子班生进入了玉门关。
总结:
诗人表达了在棚屋下脱去衣衫的宴会场景,戏子们开始闲适的状态。之后,诗人思考了如何回报君主的深厚恩情,同时提到了班超之子班生进入玉门关的事情。整首诗写景抒怀,表达了对恩情的感激和对英雄的敬仰。
“君相恩深何以报”相关诗句:
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 恩深何以报 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 他年何以报深恩 出自 [唐] 李咸用 ·《谢所知 》
- 湛露恩深何以报 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节乐语口号 》
- 禄厚恩深何以报 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其四 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》