“一饭君恩何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一饭君恩何以报”出自哪首诗？
答案： “一饭君恩何以报”出自： 宋代 蔡渊的 《初度谩成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī fàn jūn ēn hé yǐ bào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一饭君恩何以报”的上一句是什么？
答案：
“一饭君恩何以报”的上一句是： 怕损团花理战衣 , 诗句拼音为： pà sǔn tuán huā lǐ zhàn yī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一饭君恩何以报”的下一句是什么？
答案： “一饭君恩何以报”的下一句是： 貔貅按堵马秋肥 , 诗句拼音为： pí xiū àn dǔ mǎ qiū féi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“一饭君恩何以报”全诗
初度谩成 (chū dù màn chéng)
揆予初度又今时，老桂吹香满翠微。
回首六千余里外，惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报，貔貅按堵马秋肥。
仄仄平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一饭君恩何以报”繁体原文
初度謾成
揆予初度又今時，老桂吹香滿翠微。
回首六千餘里外，驚心四十九年非。
閒尋舊藁黏吟卷，怕損團花理戰衣。
一飯君恩何以報，貔貅按堵馬秋肥。
“一饭君恩何以报”韵律对照
仄仄平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
揆予初度又今时，老桂吹香满翠微。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首六千余里外，惊心四十九年非。
○平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄○。
闲寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一饭君恩何以报，貔貅按堵马秋肥。
“一饭君恩何以报”全诗注音
揆予初度又今时，老桂吹香满翠微。
回首六千余里外，惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷，怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报，貔貅按堵马秋肥。
“一饭君恩何以报”全诗翻译
译文：
我回忆起我初次离家的时候，如今已经过去了多年，老桂树依然吹香弥漫在翠微的山谷。
回望我曾经在六千余里外流浪的岁月，其中四十九年的经历令我心惊不已。
闲暇时，我寻找旧时留下的藁黏吟卷，但又担心损坏团花的战衣。
我深感对君恩的一顿饭，又该如何来报答呢？只能像秋天的肥美马那样顶礼膜拜。
总结：
这首诗表达了作者对过去岁月的回忆和心境的思考，通过描写老桂树的芬芳、旅途的惊心动魄、寻找旧物的忧虑，以及对君恩的感激之情，深刻地抒发了作者的感情与心意。
“一饭君恩何以报”相关诗句：
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 爲报当时一饭恩 出自 [唐] 汪遵 ·《淮阴 》
- 一饭感恩无地报 出自 [宋] 李申之 ·《献帅府经历二首 其一 》