“君恩何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩何以报”出自哪首诗?
答案: “君恩何以报”出自: 宋代 郑清之的 《赐第登楼 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn ēn hé yǐ bào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君恩何以报”的上一句是什么?
答案:
“君恩何以报”的上一句是: 静中春更多 , 诗句拼音为: jìng zhōng chūn gèng duō
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“君恩何以报”的下一句是什么?
答案: “君恩何以报”的下一句是: 归梦欲如何 , 诗句拼音为: guī mèng yù rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“君恩何以报”全诗
赐第登楼 其一 (cì dì dēng lóu qí yī)
避俗懒成癖,登楼睡失魔。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
高处景差胜,静中春更多。
君恩何以报,归梦欲如何。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“君恩何以报”繁体原文
賜第登樓 其一
避俗懶成癖,登樓睡失魔。
忘機鷗自下,開檻蝶相過。
高處景差勝,靜中春更多。
君恩何以報,歸夢欲如何。
“君恩何以报”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
避俗懒成癖,登楼睡失魔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
高处景差胜,静中春更多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君恩何以报,归梦欲如何。
“君恩何以报”全诗注音
避俗懒成癖,登楼睡失魔。
忘机鸥自下,开槛蝶相过。
高处景差胜,静中春更多。
君恩何以报,归梦欲如何。
“君恩何以报”全诗翻译
译文:
避世嫌厌如成了习惯,登上楼台却失却了魔力。
忘却尘俗的心思,海鸥自在地飞翔在下方,花蝶从开着的窗棂间飞过。
在高处,景色变得更加优美,在宁静之中,春天的美景更是多样。
君主的恩德该如何回报,回家后的梦想又将如何实现。
“君恩何以报”相关诗句:
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》