“何以报君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以报君恩”出自哪首诗?
答案: “何以报君恩”出自: 宋代 陆游的 《出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ bào jūn ēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何以报君恩”的上一句是什么?
答案:
“何以报君恩”的上一句是: 残年常自在 , 诗句拼音为: cán nián cháng zì zài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何以报君恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何以报君恩”已经是最后一句了。
“何以报君恩”全诗
出游 (chū yóu)
尽道衰翁嬾,乘闲亦出门。
修琴来竹院,采药宿山村。
雪路鸣长耳,烟堤驾独辕。
残年常自在,何以报君恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何以报君恩”繁体原文
出遊
儘道衰翁嬾,乘閑亦出門。
修琴來竹院,采藥宿山村。
雪路鳴長耳,烟堤駕獨轅。
殘年常自在,何以報君恩。
“何以报君恩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽道衰翁嬾,乘闲亦出门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
修琴来竹院,采药宿山村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪路鸣长耳,烟堤驾独辕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
残年常自在,何以报君恩。
“何以报君恩”全诗注音
尽道衰翁嬾,乘闲亦出门。
修琴来竹院,采药宿山村。
雪路鸣长耳,烟堤驾独辕。
残年常自在,何以报君恩。
“何以报君恩”全诗翻译
译文:
尽管说老人变得懒散,但他在有空的时候还是会出门。他修理着琴,走到竹院中;采药后就在山村过夜。穿过雪地,耳朵中传来清脆的脚步声;行驶在烟雾弥漫的堤岸上,只有他自己拉着独轮车。他晚年虽然多自在,但他内心深处一直在想,如何回报您的恩情呢?
总结:
诗人描述了一个衰老的人,在变得懒散之后仍保持着独自出门的习惯。他过着简朴的生活,修理琴,采药,独自行走于雪地和烟雾弥漫的堤岸。尽管晚年过得自在,但他始终心怀感恩,思考着如何回报别人的恩情。整首诗表达了衰老人的淡然和感恩之情。
“何以报君恩”相关诗句:
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》