“此生何以报君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生何以报君恩”出自哪首诗?
答案: “此生何以报君恩”出自: 宋代 陆游的 《退居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng hé yǐ bào jūn ēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此生何以报君恩”的上一句是什么?
答案:
“此生何以报君恩”的上一句是: 赐帛更蒙优老诏 , 诗句拼音为: cì bó gèng méng yōu lǎo zhào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此生何以报君恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此生何以报君恩”已经是最后一句了。
“此生何以报君恩”全诗
退居 (tuì jū)
溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此生何以报君恩”繁体原文
退居
溪烟漠漠弈棋軒,筧水潺潺種藥園。
醫爲疾平新掃迹,客知睡美罕敲門。
談餘白拂懸床角,飲散空樽卧壁根。
賜帛更蒙優老詔,此生何以報君恩。
“此生何以报君恩”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。
“此生何以报君恩”全诗注音
溪烟漠漠弈棋轩,笕水潺潺种药园。
医为疾平新扫迹,客知睡美罕敲门。
谈余白拂悬床角,饮散空樽卧壁根。
赐帛更蒙优老诏,此生何以报君恩。
“此生何以报君恩”全诗翻译
译文:
溪边的烟雾朦胧,弈棋的轩子里,笕水潺潺流淌,种着药草的园地。
医生为了治愈疾病,扫除了新的痕迹,客人们知道美好的睡眠是稀罕的。
我闲谈时白天拂去悬挂在床角的尘土,晚间散饮时空樽倒卧在壁根。
赐予的赏赐还得感谢仁慈的老君王诏,这一生要如何报答您的恩情呢。
全诗通过描绘宁静的自然景观和日常生活中的点滴细节,表达了诗人对于疾病的治愈、美好睡眠和仁慈君王的感恩之情。整首诗情感平和,通过对琐事的描写,抒发了诗人对安宁生活和对恩情的珍视。
“此生何以报君恩”相关诗句:
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 此恩何以报 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 恩光到此何以报 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》