“同戴大恩何处报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同戴大恩何处报”出自哪首诗？
答案： “同戴大恩何处报”出自： 唐代 黄滔的 《二月二日宴中贻同年封先辈渭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng dài dà ēn hé chù bào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“同戴大恩何处报”的上一句是什么？
答案：
“同戴大恩何处报”的上一句是： 列姓如丁作鹤来 , 诗句拼音为： liè xìng rú dīng zuò hè lái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“同戴大恩何处报”的下一句是什么？
答案： “同戴大恩何处报”的下一句是： 永言交道契陈雷 , 诗句拼音为： yǒng yán jiāo dào qì chén léi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“同戴大恩何处报”全诗
二月二日宴中贻同年封先辈渭 (èr yuè èr rì yàn zhōng yí tóng nián fēng xiān bèi wèi)
帝尧城里日衔杯，每倚嵇康到玉颓。
桂苑五更听榜後，蓬山二月看花开。
垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来。
同戴大恩何处报，永言交道契陈雷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“同戴大恩何处报”繁体原文
二月二日宴中貽同年封先輩渭
帝堯城裏日銜杯，每倚嵇康到玉頹。
桂苑五更聽榜後，蓬山二月看花開。
垂名入甲成龍去，列姓如丁作鶴來。
同戴大恩何處報，永言交道契陳雷。
“同戴大恩何处报”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
帝尧城里日衔杯，每倚嵇康到玉颓。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
桂苑五更听榜後，蓬山二月看花开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同戴大恩何处报，永言交道契陈雷。
“同戴大恩何处报”全诗注音
帝尧城里日衔杯，每倚嵇康到玉颓。
桂苑五更听榜後，蓬山二月看花开。
垂名入甲成龙去，列姓如丁作鹤来。
同戴大恩何处报，永言交道契陈雷。
“同戴大恩何处报”全诗翻译
译文：
帝尧城中，每日黄昏时，举起酒杯，常常依靠嵇康的智谋。
在桂苑中，凌晨时分听着官员的任命名单，二月时到蓬山观赏花朵盛开。
他垂名入榜，成为优秀的龙贤，而其他人则像平凡的丁姓，变化为飞翔的仙鹤。
如何报答同样受到恩惠的众人，永远铭记并保持诚实的交道契约，就像忠诚的陈雷一样。
“同戴大恩何处报”总结赏析
赏析：
这是黄滔创作的《二月二日宴中贻同年封先辈渭》，全诗表现了诗人与同年朋友相聚宴饮的情景，以及对时光的流转和友情的珍视。诗中融入了诗人对历史传统、先辈和友情的思考，表达了一种深沉而感人的情感。
第一句“帝尧城里日衔杯”，以帝尧城作为背景，诗人以日衔杯的形式展现了宴会的盛况，同时也隐含了对传统文化的敬仰。嵇康是古代文学家，倚在玉颓，意味着他与同年朋友一同欣赏着宴会的盛况，感受着人生的美好。
第二句“桂苑五更听榜后”，桂苑是古代帝王游乐的地方，五更指的是清晨，听榜后表示诗人等待着赏赐的结果。蓬山是指黄山，二月是黄山的花开季节，这里用黄山的花开来比喻时光的流转，强调了岁月如梭的主题。
第三句“垂名入甲成龙去”，垂名指的是通过科举考试而名垂青史，成龙则是指成功。列姓如丁作鹤来，意味着同年朋友们也在各自的领域有所成就，这种相互的成就和进步彼此之间都感到高兴。
最后两句“同戴大恩何处报，永言交道契陈雷”，表达了诗人对友情和师德的感激之情。大恩指的是师长的教导，交道契陈雷则是表明友情永存。这两句话强调了诗人对友情和师德的珍视和感恩之情。
“同戴大恩何处报”相关诗句：
- 同戴大恩何处报 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 大恩何以报 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 何处报人恩 出自 [唐] 齐己 ·《劒客 》
- 感激大恩何以报 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 恩大不知何以报 出自 [宋] 释重显 ·《寄内侍太保 其二 》
- 独感戴侯恩未报 出自 [宋] 杨亿 ·《题张濬所居壁 》
- 恩私仰戴君大夫 出自 [宋] 陈造 ·《次儿辈喜雨韵呈太守 》
- 戴恩同祝寿如山 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 恩比丘山何以戴 出自 [宋] 冯京 ·《谢鄂倅南宫城 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 大恩无路报 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其五 》
- 大恩浑未报 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 大恩竟不报 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其一 》
- 大恩嗟未报 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 恩大报无从 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 心知报恩处 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》
- 此恩无报处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞座主侍郎 》
- 深恩无报处 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》