“鹃声相应隔山林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹃声相应隔山林”出自哪首诗?
答案: “鹃声相应隔山林”出自: 宋代 王鎡的 《暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juān shēng xiāng yìng gé shān lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鹃声相应隔山林”的上一句是什么?
答案:
“鹃声相应隔山林”的上一句是: 一片夕阳天共远 , 诗句拼音为: yī piàn xī yáng tiān gòng yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鹃声相应隔山林”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鹃声相应隔山林”已经是最后一句了。
“鹃声相应隔山林”全诗
暮春 (mù chūn)
渡头步石巳平沉,三月溪流处处新。
柳絮飘零游子梦,草花清浄道人心。
只消贫有诗传世,不要狂思药化金。
一片夕阳天共远,鹃声相应隔山林。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鹃声相应隔山林”繁体原文
暮春
渡頭步石巳平沉,三月溪流處處新。
柳絮飄零遊子夢,草花清浄道人心。
只消貧有詩傳世,不要狂思藥化金。
一片夕陽天共遠,鵑聲相應隔山林。
“鹃声相应隔山林”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渡头步石巳平沉,三月溪流处处新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳絮飘零游子梦,草花清浄道人心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只消贫有诗传世,不要狂思药化金。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一片夕阳天共远,鹃声相应隔山林。
“鹃声相应隔山林”全诗注音
渡头步石巳平沉,三月溪流处处新。
柳絮飘零游子梦,草花清浄道人心。
只消贫有诗传世,不要狂思药化金。
一片夕阳天共远,鹃声相应隔山林。
“鹃声相应隔山林”全诗翻译
译文:
渡口的石头已经平静地沉下,三月里溪水流淌的地方处处都是新的景象。柳絮飘零像是在漂游的人的梦中,草花的清香洗涤着道人的心灵。只要拥有贫寒之身却能创作出传世的诗篇,无需沉迷于狂妄的追求,如同炼丹寻求金银。夕阳映照下的天空一片辽远,鹃鸟的声音在山林间相互呼应却隔着山峦。
全诗描绘了自然景物和人情境遇,表达了诗人的生活态度和人生感悟。渡口的平静石头和溪水的流动新鲜形象生动地描绘了时光流转,生命不息的景象。柳絮飘零寓意着游子的追求和漂泊,草花的清香则象征着宁静和清净。诗人在“只消贫有诗传世,不要狂思药化金。”这句话中,表达了创作与追求名利的不同取向,强调了内心的真实追求和价值。最后两句通过夕阳和鹃鸟的意象,将自然景物与人生的辽阔与隔阂相结合,展现出深刻的思考和情感。整首诗通过细腻的描写和比喻,展示了诗人对人生、自然和内心的感悟。
“鹃声相应隔山林”相关诗句:
- 鹃声相应隔山林 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 隔林应母时一声 出自 [宋] 张耒 ·《牧牛儿 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 隔林布谷如相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 隔林犹听杜鹃啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 杜鹃声咽隔帘栊 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 四 》
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 林鶑母子声相应 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其五 》
- 应有杜鹃声 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其二 》
- 杜鹃应作两般声 出自 [唐] 裴澈 ·《吊孟昌图 》
- 高林相应山蝉鸣 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 马嵬山下杜鹃声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 杜鹃一声啼山阿 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 杜鹃有声山意真 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 满山风雨杜鹃声 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天舟泊夜读微之诗 》
- 寄声自有故山鹃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴时芳病中 》
- 隔林应得趣 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 歌声隔林起 出自 [宋] 戴昺 ·《侍屏翁游屏山分得水字 》
- 隔林闻水声 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺流泉 》
- 车声遥隔林 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》