“隔山啼鸟自相应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔山啼鸟自相应”出自哪首诗?
答案: “隔山啼鸟自相应”出自: 宋代 郑獬的 《郧阳道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé shān tí niǎo zì xiāng yìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“隔山啼鸟自相应”的上一句是什么?
答案:
“隔山啼鸟自相应”的上一句是: 行人踏破碧溪光 , 诗句拼音为: xíng rén tà pò bì xī guāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“隔山啼鸟自相应”的下一句是什么?
答案: “隔山啼鸟自相应”的下一句是: 临水幽花应更香 , 诗句拼音为: lín shuǐ yōu huā yìng gèng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“隔山啼鸟自相应”全诗
郧阳道中 (yún yáng dào zhōng)
白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。
隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。
壠上惊飞青尾雉,桑间闲立蒨裙娘。
白头关吏还相问,不信相如是故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隔山啼鸟自相应”繁体原文
鄖陽道中
白馬春風綠草長,行人踏破碧溪光。
隔山啼鳥自相應,臨水幽花應更香。
壠上驚飛青尾雉,桑間閒立蒨裙娘。
白頭關吏還相問,不信相如是故鄉。
“隔山啼鸟自相应”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
壠上惊飞青尾雉,桑间闲立蒨裙娘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头关吏还相问,不信相如是故乡。
“隔山啼鸟自相应”全诗注音
白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。
隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。
壠上惊飞青尾雉,桑间闲立蒨裙娘。
白头关吏还相问,不信相如是故乡。
“隔山啼鸟自相应”全诗翻译
译文:
白马在春风中奔驰,青绿的草地长得茂盛。行人踏破碧溪上的光影。
隔着山谷,啼叫的鸟儿彼此呼应,临水处幽深的花朵更加芬芳馥郁。
壠上,一只青色尾巴的雉鸟受到惊吓,飞起飞落。桑树丛中,一位身穿蒨裙的少女闲适地站立。
白头发的关卡官吏向她追问,怀疑她不相信相如的故乡。
全文概述:这段古文描绘了春天美好的景色和自然景观。白马奔驰,绿草茂盛,行人穿越碧溪光影。山谷间的鸟儿啼叫声相互呼应,水边的花朵更加香郁。在田间的雉鸟惊飞,桑树丛中的少女静立。然后,一位白发的关卡官吏向少女询问,但她似乎对相如的故乡表示怀疑。
“隔山啼鸟自相应”相关诗句:
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 青山啼鸟自相闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 啼鸟远相应 出自 [宋] 强至 ·《离东坡後寄题义师上方 》
- 啼鸟自相语 出自 [宋] 林逋 ·《留题李颉林亭 》
- 一声啼鸟应空山 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 树深啼鸟自相失 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 山鸟自啼花自笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 山山啼鸟如相识 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其一 》
- 山间自啼鸟 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》
- 山鸟自啼春 出自 [宋] 郑獬 ·《不出 》
- 山鸟自惊啼傍人 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 山山相应鹧鸪啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其三 》
- 鹃声相应隔山林 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》
- 隔花闻鸟啼 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 山鸟山花应自若 出自 [宋] 董嗣杲 ·《灵隠天竺寺门 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》