“隔林啼鸟似相应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔林啼鸟似相应”出自哪首诗？
答案： “隔林啼鸟似相应”出自： 唐代 罗隐的 《莲塘驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé lín tí niǎo sì xiāng yìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄○○ 。
问题2：“隔林啼鸟似相应”的上一句是什么？
答案：
“隔林啼鸟似相应”的上一句是： 莲塘馆西行人行 , 诗句拼音为： lián táng guǎn xī xíng rén xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄○○ 。
问题3：“隔林啼鸟似相应”的下一句是什么？
答案： “隔林啼鸟似相应”的下一句是： 当路好花疑有情 , 诗句拼音为： dāng lù hǎo huā yí yǒu qíng ，诗句平仄：○仄仄平平仄平。
“隔林啼鸟似相应”全诗
莲塘驿 (lián táng yì)
莲塘馆东初日明，莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应，当路好花疑有情。
一梦不须追往事，数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此，君看鬓边霜几茎。
平平仄平平仄平，平平仄平○平○。
仄平平仄仄○○，○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄○仄，平○仄平平仄平。
“隔林啼鸟似相应”繁体原文
蓮塘驛
蓮塘館東初日明，蓮塘館西行人行。
隔林啼鳥似相應，當路好花疑有情。
一夢不須追往事，數杯猶可慰勞生。
莫言來去只如此，君看鬢邊霜幾莖。
“隔林啼鸟似相应”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄平○平○。
莲塘馆东初日明，莲塘馆西行人行。
仄平平仄仄○○，○仄仄平平仄平。
隔林啼鸟似相应，当路好花疑有情。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
一梦不须追往事，数杯犹可慰劳生。
仄平平仄仄○仄，平○仄平平仄平。
莫言来去只如此，君看鬓边霜几茎。
“隔林啼鸟似相应”全诗注音
莲塘馆东初日明，莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应，当路好花疑有情。
一梦不须追往事，数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此，君看鬓边霜几茎。
“隔林啼鸟似相应”全诗翻译
译文：
清晨初阳照亮了莲塘馆东，莲塘馆西有行人经过。
林间的鸟儿在相互呼应，路边的美丽花朵仿佛有情感。
往事如同一场梦，不必追寻，几杯酒可以慰藉人生。
不要说来去只是如此，你看看你鬓边的霜花已经有几丝。
“隔林啼鸟似相应”相关诗句：
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 隔山啼鸟自相应 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 隔林惟鸟啼 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一 》
- 啼鸟幽林听隔溪 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 几声啼鸟隔林唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 付与隔林幽鸟啼 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 满林啼鸟似催诗 出自 [宋] 史常之 ·《游山 》
- 啼鸟远相应 出自 [宋] 强至 ·《离东坡後寄题义师上方 》
- 隔林幽鸟暮相呼 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 鹃声相应隔山林 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 隔林布谷如相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 林悄鸟相应 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 林端好鸟犹相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 鸟啼处处皆相似 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二 》
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 隔花闻鸟啼 出自 [宋] 王曼之 ·《春日郊行 》
- 数声啼鸟隔溪闻 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 隔烟啼鸟又斜阳 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 鸟啼花落隔人世 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》