“隔林布谷如相应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔林布谷如相应”出自哪首诗?
答案: “隔林布谷如相应”出自: 宋代 韩元吉的 《劝耕至赤松山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lín bù gǔ rú xiāng yìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“隔林布谷如相应”的上一句是什么?
答案:
“隔林布谷如相应”的上一句是: 桃花风急满溪流 , 诗句拼音为: táo huā fēng jí mǎn xī liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“隔林布谷如相应”的下一句是什么?
答案: “隔林布谷如相应”的下一句是: 更酌丹泉为少留 , 诗句拼音为: gèng zhuó dān quán wèi shǎo liú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“隔林布谷如相应”全诗
劝耕至赤松山 (quàn gēng zhì chì sōng shān)
谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
苦无羽客追元放,尚有羣儿识细侯。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“隔林布谷如相应”繁体原文
勸耕至赤松山
謬誤君恩再領州,名山猶幸復春遊。
苦無羽客追元放,尚有羣兒識細侯。
麥穗雨晴迷野岸,桃花風急滿溪流。
隔林布穀如相應,更酌丹泉爲少留。
“隔林布谷如相应”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无羽客追元放,尚有羣儿识细侯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。
“隔林布谷如相应”全诗注音
谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
苦无羽客追元放,尚有羣儿识细侯。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。
“隔林布谷如相应”全诗翻译
译文:
谬误的君主再次领受封赏,名山依旧有幸迎来春天的游客。
可惜没有得到羽毛的客人无法追随元放,然而仍有一群年轻人认识细侯。
麦穗在雨后晴空下迷失在野岸,桃花在狂风中急速地飘满溪流。
隔着林木布谷的声音如此相应,更加引人留恋不舍,继续品饮丹泉的美酒。
总结:
诗人表达了谬误的君主再次得到封赏的喜悦,名山依然迎来春天游客的喜悦,但同时也反思了身边未能成就一番事业的人,以及现实中风雨交加、花开花谢的无常景象。隔着山林,布谷声与丹泉酒相应,象征着诗人对美好事物的向往和不舍。整首诗描绘了春景的变幻和人生的离合,流露出对美好时光的珍惜与对现实局限的思考。
“隔林布谷如相应”相关诗句:
- 隔林布谷如相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 树头布谷晓相应 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 鹃声相应隔山林 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 隔林啼鸟似相应 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 林间布谷鸣 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 社林闻布谷 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 布谷未应勤种播 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 春种忙应布谷催 出自 [宋] 程公许 ·《和洪司令春日客怀二首 其二 》
- 布谷尚应勤播种 出自 [宋] 廖行之 ·《有禽声急而似可晓乡人以催税目之其声亦颇类焉因感而成诗 》
- 惭愧林间布谷啼 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 林间布谷劝春农 出自 [宋] 曾几 ·《道中遇雨 》
- 布袜青鞋走林谷 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 时复林间布谷鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷行相关 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》