“隔林应得趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔林应得趣”出自哪首诗？
答案： “隔林应得趣”出自： 宋代 韩淲的 《雪作 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé lín yīng dé qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“隔林应得趣”的上一句是什么？
答案：
“隔林应得趣”的上一句是： 江南瘴疠清 , 诗句拼音为： jiāng nán zhàng lì qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“隔林应得趣”的下一句是什么？
答案： “隔林应得趣”的下一句是： 一壑岂忘情 , 诗句拼音为： yī hè qǐ wàng qíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“隔林应得趣”全诗
雪作 其一 (xuě zuò qí yī)
腊里春前雪，江南瘴疠清。
隔林应得趣，一壑岂忘情。
已喜疎梅发，遥知细麦生。
易疎何易密，积厚转无声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“隔林应得趣”繁体原文
雪作 其一
臘裏春前雪，江南瘴癘清。
隔林應得趣，一壑豈忘情。
已喜疎梅發，遥知細麥生。
易疎何易密，積厚轉無聲。
“隔林应得趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊里春前雪，江南瘴疠清。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
隔林应得趣，一壑岂忘情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已喜疎梅发，遥知细麦生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
易疎何易密，积厚转无声。
“隔林应得趣”全诗注音
腊里春前雪，江南瘴疠清。
隔林应得趣，一壑岂忘情。
已喜疎梅发，遥知细麦生。
易疎何易密，积厚转无声。
“隔林应得趣”全诗翻译
译文：
腊月尚未过去，春天来临前，雪花纷纷飘落，江南地区的瘴气病疫得到了净化。透过林木隔断的视线也应能感受到这种愉悦，就如同站在一处深谷，又怎会忘记内心的情感。此时已经欣喜地看到稀疏的梅花开始绽放，从远处也能感知细小的麦苗生长茁壮。易于疏散的事物何其容易变得紧密，积厚的积累却逐渐无声无息。全诗表达了自然景象与情感的交织，以及事物变化的微妙。
“隔林应得趣”相关诗句：
- 隔林应得趣 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作 其一 》
- 园林应得趣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 应向林泉真得趣 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 涧深应得趣 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 自得林下趣 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 自得山林趣 出自 [宋] 薛季宣 ·《丁香花 》
- 未得枫林趣 出自 [唐] 戎昱 ·《晚次荆江 》
- 未得枫林趣 出自 [唐] 宋昱 ·《晓次荆江 》
- 自得家林趣 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 三 》
- 静得山林趣 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其二 》
- 颇得山林趣 出自 [宋] 丘葵 ·《独步芝山 》
- 既得林间趣 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村漫兴一首 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 刘安上 ·《和胡子文游山寺值雨 》
- 比得林泉趣 出自 [宋] 司马光 ·《酬张三十秀才见赠 》
- 但得林泉趣 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 应思梦得多佳趣 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其二 》
- 得趣应难向客夸 出自 [宋] 张鎡 ·《游俞氏庵次叔祖韵 》
- 今君应得弦歌趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》