“隔林犹听杜鹃啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔林犹听杜鹃啼”出自哪首诗？
答案： “隔林犹听杜鹃啼”出自： 宋代 黄庭坚的 《玉笥山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé lín yóu tīng dù juān tí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“隔林犹听杜鹃啼”的上一句是什么？
答案：
“隔林犹听杜鹃啼”的上一句是： 拟是客程行不得 , 诗句拼音为： nǐ shì kè chéng xíng bù dé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“隔林犹听杜鹃啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隔林犹听杜鹃啼”已经是最后一句了。
“隔林犹听杜鹃啼”全诗
玉笥山 (yù sì shān)
上天下地似探梯，怪石巉岩衬马蹄。
拟是客程行不得，隔林犹听杜鹃啼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“隔林犹听杜鹃啼”繁体原文
玉笥山
上天下地似探梯，怪石巉巖襯馬蹄。
擬是客程行不得，隔林猶聽杜鵑啼。
“隔林犹听杜鹃啼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上天下地似探梯，怪石巉岩衬马蹄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
拟是客程行不得，隔林犹听杜鹃啼。
“隔林犹听杜鹃啼”全诗注音
上天下地似探梯，怪石巉岩衬马蹄。
拟是客程行不得，隔林犹听杜鹃啼。
“隔林犹听杜鹃啼”全诗翻译
译文：
在天空之上，地面之下，仿佛探寻着一架梯子，奇特的石头和峻峭的岩石犹如铺设在马蹄下。预计要去的客居之地似乎无法前行，只能隔着林木依然听到杜鹃的啼鸣。
总结：全文：诗人描绘了一幅登天涯、穿越山峦的壮阔画面，但客居的行程却受阻，仍能在异乡山林中感受到熟悉的杜鹃声。整体意境表现了旅途中的不易和乡愁之情。
“隔林犹听杜鹃啼”相关诗句：
- 隔林犹听杜鹃啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 听从杜鹃啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵虞部士宏知蜀州 》
- 云树隔溪啼杜鹃 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 春来未听杜鹃啼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明上冢见杜鹃花 》
- 与尔同听杜鹃啼 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 月明谁听杜鹃啼 出自 [宋] 黄裳 ·《次禹弼同游滕王园池之韵 其二 》
- 薰风犹见杜鹃啼 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其一 》
- 杜鹃啼血春林碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 杜鹃更在深林啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 春笋出林啼杜鹃 出自 [宋] 李弥逊 ·《朴上人访筠翁於筠溪草堂袖诗爲赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之 》
- 满林风雨杜鹃啼 出自 [宋] 张嵲 ·《春晚偶书 》
- 杜鹃啼遍满林花 出自 [宋] 张嵲 ·《自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 》
- 竹林深处杜鹃啼 出自 [宋] 刘焘 ·《罨画溪 》
- 犹胜听杜鹃 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 春林听杜鹃 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 更听林间杜鹃语 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 不爲春林听杜鹃 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其一 》