“应有杜鹃声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有杜鹃声”出自哪首诗？
答案： “应有杜鹃声”出自： 宋代 许琮的 《连雨有感 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu dù juān shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应有杜鹃声”的上一句是什么？
答案：
“应有杜鹃声”的上一句是： 今宵酒不尽 , 诗句拼音为： jīn xiāo jiǔ bù jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应有杜鹃声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应有杜鹃声”已经是最后一句了。
“应有杜鹃声”全诗
连雨有感 其二 (lián yǔ yǒu gǎn qí èr)
草长城南地，愁人看自深。
白云偏向泪，青鬓独惊心。
久病畏阴湿，家中厌苦吟。
今宵酒不尽，应有杜鹃声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“应有杜鹃声”繁体原文
連雨有感 其二
草長城南地，愁人看自深。
白雲偏向淚，青鬢獨驚心。
久病畏陰濕，家中厭苦吟。
今宵酒不盡，應有杜鵑聲。
“应有杜鹃声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草长城南地，愁人看自深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云偏向泪，青鬓独惊心。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
久病畏阴湿，家中厌苦吟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
今宵酒不尽，应有杜鹃声。
“应有杜鹃声”全诗注音
草长城南地，愁人看自深。
白云偏向泪，青鬓独惊心。
久病畏阴湿，家中厌苦吟。
今宵酒不尽，应有杜鹃声。
“应有杜鹃声”全诗翻译
译文：
草从长城往南延伸，悲愁的人自顾自地凝视远方。白色的云朵似乎偏向那儿，仿佛是眼泪凝聚，青丝鬓发独自震动着内心。长期的疾病让人畏惧潮湿阴冷，居家中不堪忍受地吟唱苦歌。今夜尽情畅饮，也许会有杜鹃的声音回应。
全诗表达了诗人对生活的痛苦和无奈之情，借草长城南地之景，抒发内心的愁苦之感。
“应有杜鹃声”相关诗句：
- 应有杜鹃声 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其二 》
- 杜鹃应作两般声 出自 [唐] 裴澈 ·《吊孟昌图 》
- 过桥唯有杜鹃声 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 杜鹃有声山意真 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 春来怕有杜鹃声 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其五 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其二（原注：溪上小斋。） 》
- 一声声是杜鹃啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 杜鹃花下啼杜鹃 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 杜鹃花里杜鹃啼 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 二 》
- 杜鹃花发杜鹃叫 出自 [唐] 张祜 ·《句 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》
- 声声杜鹃语 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 愁听杜鹃声 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 杜鹃声正急 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 杜鹃声似哭 出自 [唐] 白居易 ·《江上送客 》
- 单爲杜鹃声 出自 [宋] 孙嵩 ·《邵康节 》
- 杜鹃啼一声 出自 [宋] 韩淲 ·《林下 》
- 杜鹃声外愁 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 一声来杜鹃 出自 [宋] 楼钥 ·《送春 其二 》
- 一声啼杜鹃 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一四 》