“寄声自有故山鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄声自有故山鹃”出自哪首诗？
答案： “寄声自有故山鹃”出自： 宋代 陈着的 《次韵戴时芳病中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì shēng zì yǒu gù shān juān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“寄声自有故山鹃”的上一句是什么？
答案：
“寄声自有故山鹃”的上一句是： 但得身安字堪煮 , 诗句拼音为： dàn dé shēn ān zì kān zhǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“寄声自有故山鹃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寄声自有故山鹃”已经是最后一句了。
“寄声自有故山鹃”全诗
次韵戴时芳病中 (cì yùn dài shí fāng bìng zhōng)
平生英气欲摩天，晚节逢罹欲自怜。
纸帐漫移春梦枕，画叉难继日支钱。
那知病及穷韩愈，肯把贫谋富计然。
但得身安字堪煮，寄声自有故山鹃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“寄声自有故山鹃”繁体原文
次韻戴時芳病中
平生英氣欲摩天，晚節逢罹欲自憐。
紙帳漫移春夢枕，畫叉難繼日支錢。
那知病及窮韓愈，肯把貧謀富計然。
但得身安字堪煮，寄聲自有故山鵑。
“寄声自有故山鹃”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生英气欲摩天，晚节逢罹欲自怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
纸帐漫移春梦枕，画叉难继日支钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那知病及穷韩愈，肯把贫谋富计然。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
但得身安字堪煮，寄声自有故山鹃。
“寄声自有故山鹃”全诗注音
平生英气欲摩天，晚节逢罹欲自怜。
纸帐漫移春梦枕，画叉难继日支钱。
那知病及穷韩愈，肯把贫谋富计然。
但得身安字堪煮，寄声自有故山鹃。
“寄声自有故山鹃”全诗翻译
译文：
平生的雄心壮志如欲冲破云霄，晚年却遭遇不幸而自怜。纸帐无意间移动，春梦消散在枕头间；而因画叉难以继续，日常开支变得困难。谁能预料到疾病和贫困降临到了韩愈身上，但他仍然愿意运用他的智谋来谋取富裕。只要能够平安无恙，他便能够安心地在故乡听着山间的鹃声。
全诗表达了一个人经历了荣辱成败、人生起伏的过程，最终懂得在安宁中寻求内心的满足。
“寄声自有故山鹃”相关诗句：
- 寄声自有故山鹃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴时芳病中 》
- 杜鹃有声山意真 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 杜鹃声里故乡心 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 杜鹃声彻故园东 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 山人远寄杜鹃禽 出自 [宋] 文彦博 ·《雷简夫自辰溪还除国子博士盐铁判官以书见谢并寄杜鹃鸟一只偶成二章答之 其二 》
- 故乡自有懊恼声 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 应有杜鹃声 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其二 》
- 春来怕有杜鹃声 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其五 》
- 过桥唯有杜鹃声 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 马嵬山下杜鹃声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 满山风雨杜鹃声 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天舟泊夜读微之诗 》
- 杜鹃一声啼山阿 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 鹃声相应隔山林 出自 [宋] 王鎡 ·《暮春 》
- 故山自有梅千树 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其一○ 》
- 东归自有故山约 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第归吴 》
- 我有故山常自写 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》
- 故山自有归隠处 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 寄声谢故人 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 故人烦寄声 出自 [宋] 戴复古 ·《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人爲我寄声 》
- 寄声故曹耦 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一○ 》