“一随銮辂见燔柴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一随銮辂见燔柴”出自哪首诗？
答案： “一随銮辂见燔柴”出自： 宋代 王禹偁的 《寓直偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī suí luán lù jiàn fán chái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一随銮辂见燔柴”的上一句是什么？
答案：
“一随銮辂见燔柴”的上一句是： 白首犹期议封禅 , 诗句拼音为： bái shǒu yóu qī yì fēng chán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一随銮辂见燔柴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一随銮辂见燔柴”已经是最后一句了。
“一随銮辂见燔柴”全诗
寓直偶题 (yù zhí ǒu tí)
两朝书命媿无才，谩逐词臣侍玉阶。
病似相如多避事，拙于方朔少诙谐。
命奇只合先休退，道在何妨更卷怀。
白首犹期议封禅，一随銮辂见燔柴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“一随銮辂见燔柴”繁体原文
寓直偶題
兩朝書命媿無才，謾逐詞臣侍玉階。
病似相如多避事，拙于方朔少詼諧。
命奇只合先休退，道在何妨更卷懷。
白首猶期議封禪，一隨鑾輅見燔柴。
“一随銮辂见燔柴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两朝书命媿无才，谩逐词臣侍玉阶。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病似相如多避事，拙于方朔少诙谐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
命奇只合先休退，道在何妨更卷怀。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
白首犹期议封禅，一随銮辂见燔柴。
“一随銮辂见燔柴”全诗注音
两朝书命媿无才，谩逐词臣侍玉阶。
病似相如多避事，拙于方朔少诙谐。
命奇只合先休退，道在何妨更卷怀。
白首犹期议封禅，一随銮辂见燔柴。
“一随銮辂见燔柴”全诗翻译
译文：
两朝（两朝代）书命媿无才，谩逐（放逐）词臣侍玉阶。
病似相如多避事，拙于方朔少诙谐。
命奇只合先休退，道在何妨更卷怀。
白首犹期议封禅，一随銮辂见燔柴。
【全诗总结：】这首诗表达了诗人对自身才能不足以得到官职的感叹和自嘲之情。他自谦才疏学浅，被贬谪到无足轻重的官职，而那些辞官进谏、忠诚于国家的忠良之士也因病情而躲避世事。在自身才能与时运的制约下，诗人认为难以达到仕途的巅峰，宁愿回归本心、安于隐逸。他期盼晚年还能有一次封禅的机会，与皇帝一同乘坐御辂，参见祭祀燔柴的仪式。整首诗流露出诗人对仕途不得志的痛感，同时也抒发了对隐居田园生活的向往。
“一随銮辂见燔柴”相关诗句：
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 夷见燔柴去 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 欲驾銮辂终难爲 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 上皇銮辂重巡游 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 风日盎温銮辂驾 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 宁知竟屈銮辂尊 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 玉辂回銮天倍喜 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 忽记上元銮辂出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 銮辂青旗下帝台 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》