“銮辂靖陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“銮辂靖陈”出自哪首诗?
答案: “銮辂靖陈”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二》, 诗句拼音为: luán lù jìng chén 。
问题2:“銮辂靖陈”的上一句是什么?
答案:
“銮辂靖陈”的上一句是: 文物流彩 , 诗句拼音为:wén wù liú cǎi
。
问题3:“銮辂靖陈”的下一句是什么?
答案: “銮辂靖陈”的下一句是: 龟瑞荐祉 , 诗句拼音为: guī ruì jiàn zhǐ ,诗句平仄:平仄仄仄。
“銮辂靖陈”全诗
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí èr èr)
文物流彩,銮辂靖陈。
龟瑞荐祉,坤仪效珍。
比皇之寿,翼帝以仁。
和气致祥,与物为春。
平仄平仄,平仄仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
○仄仄平,仄仄平平。
“銮辂靖陈”繁体原文
慶元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊號二十四首 其二二
文物流彩,鑾輅靖陳。
龜瑞薦祉,坤儀效珍。
比皇之壽,翼帝以仁。
和氣致祥,與物爲春。
“銮辂靖陈”全诗注音
文物流彩,銮辂靖陈。
龟瑞荐祉,坤仪效珍。
比皇之寿,翼帝以仁。
和气致祥,与物为春。
“銮辂靖陈”全诗翻译
译文:
文物流彩,车驾安详停放在宫廷之中。
龟兹庇佑之瑞物,为国家祈福,象征着国泰民安。
比拟皇帝的寿命长久,崇尚帝王以仁德治国。
和谐温和的氛围带来吉祥,万物因之迎来春天般的蓬勃生机。
总结:
诗人以古代帝王祭祀之景象为背景,以文物、祥瑞等象征物寄托着帝王的仁政理念,讴歌了国家安宁、人民幸福、社会和谐的美好景象,寄托了对美好未来的美好祝愿。
“銮辂靖陈”相关诗句:
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 銮辂肃还禋礼毕 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 天边不从銮辂行 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 宁知竟屈銮辂尊 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 銮辂青旗下帝台 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 忽记上元銮辂出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 銮辂盐车等是劳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》
- 骏足岂嫌銮辂苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 玉辂回銮天倍喜 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》