“上皇銮辂重巡游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上皇銮辂重巡游”出自哪首诗？
答案： “上皇銮辂重巡游”出自： 唐代 吴融的 《华清宫四首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng huáng luán lù chóng xún yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“上皇銮辂重巡游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“上皇銮辂重巡游”已经是第一句了。
问题3：“上皇銮辂重巡游”的下一句是什么？
答案： “上皇銮辂重巡游”的下一句是： 雨泪无言独倚楼 , 诗句拼音为： yǔ lèi wú yán dú yǐ lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“上皇銮辂重巡游”全诗
华清宫四首 三 (huá qīng gōng sì shǒu sān)
上皇銮辂重巡游，雨泪无言独倚楼。
惆怅眼前多少事，落花明月满宫秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“上皇銮辂重巡游”繁体原文
華清宮四首 三
上皇鑾輅重巡遊，雨淚無言獨倚樓。
惆悵眼前多少事，落花明月滿宮秋。
“上皇銮辂重巡游”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上皇銮辂重巡游，雨泪无言独倚楼。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅眼前多少事，落花明月满宫秋。
“上皇銮辂重巡游”全诗注音
上皇銮辂重巡游，雨泪无言独倚楼。
惆怅眼前多少事，落花明月满宫秋。
“上皇銮辂重巡游”全诗翻译
译文：
上皇乘坐华丽的车辂游逛，雨水滴落成泪却无言，独自倚在楼上。
心中忧愁思绪万千，眼前所见多少离愁别绪，宫殿中洒落的花瓣与明亮的月光，皆映照着秋天的寂寥。
“上皇銮辂重巡游”相关诗句：
- 上皇銮辂重巡游 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 忽记上元銮辂出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 共瞻銮驾重来巡 出自 [唐] 广宣 ·《安国寺随驾幸兴唐观应制 》
- 不使銮舆此重巡 出自 [唐] 李郢 ·《故洛阳城 》
- 銮舆巡上苑 出自 [唐] 窦希玠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得明字 》
- 昨日金銮巡上苑 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 上皇万里旋銮舆 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 一随銮辂见燔柴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寓直偶题 》
- 銮辂盐车等是劳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》