“沙漠深銮辂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙漠深銮辂”出自哪首诗?
答案: “沙漠深銮辂”出自: 宋代 李纲的 《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā mò shēn luán lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“沙漠深銮辂”的上一句是什么?
答案:
“沙漠深銮辂”的上一句是: 哀诏问疮痍 , 诗句拼音为: āi zhào wèn chuāng yí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“沙漠深銮辂”的下一句是什么?
答案: “沙漠深銮辂”的下一句是: 江湖震鼓鼙 , 诗句拼音为: jiāng hú zhèn gǔ pí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“沙漠深銮辂”全诗
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 (xún méi dào zhōng qiǎn rén rú jiāng nán zǒu bǐ jì zhū jì shí shǒu qí liù)
虏骑滋南牧,于今大将谁。
楼船泛溟渤,哀诏问疮痍。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙。
远方惟岭峤,耕凿自熙熙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“沙漠深銮辂”繁体原文
循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其六
虜騎滋南牧,于今大將誰。
樓船泛溟渤,哀詔問瘡痍。
沙漠深鑾輅,江湖震鼓鼙。
遠方惟嶺嶠,耕鑿自熙熙。
“沙漠深銮辂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虏骑滋南牧,于今大将谁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
楼船泛溟渤,哀诏问疮痍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远方惟岭峤,耕凿自熙熙。
“沙漠深銮辂”全诗注音
虏骑滋南牧,于今大将谁。
楼船泛溟渤,哀诏问疮痍。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙。
远方惟岭峤,耕凿自熙熙。
“沙漠深銮辂”全诗翻译
译文:
虏骑滋生在南方的牧地,如今强大的将领是谁呢?楼船在广阔的渤海上飘荡,悲哀的诏书询问战火遗留的创伤。沙漠深处御车轮辗过,江湖中战鼓和战鼙震天动地。远方的人们只能在高山峻岭之间耕作凿险,勤劳地生活着。
总结:全文:这段古文描绘了虏骑侵入南方的牧地,探询现今的强大将领是谁。其中还提到楼船泛舟在广阔的渤海上,悲哀的诏书询问战火遗留的创伤。同时描述了沙漠深处辎重车辆行进的场景,江湖上战鼓和战鼙激荡的景象。最后,强调了远方的人们只能在高山峻岭之间辛勤耕作凿险,过着勤劳的生活。
“沙漠深銮辂”总结赏析
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六》是李纲创作的古诗,这首诗可以归类为"抒怀"和"抗议"两个标签。
赏析:
这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对时局的不满。诗中提到虏骑滋南牧,意指北方边疆遭受敌寇入侵,而大将军却未能有效应对这一威胁,让人感到困惑和焦虑。楼船泛溟渤,哀诏问疮痍,诗人以此表达了对国家沉浸在战乱之中的痛苦和忧虑,也表达了对当政者的不满。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙,这两句描写了战事蔓延至边疆的情景,以及江湖之上的战鼓声,强调了战乱的严重性和危害。
最后两句"远方惟岭峤,耕凿自熙熙"则表现了诗人对国家前途的期望。他希望能够有人能够远赴岭峤(指南方边疆),努力开发、耕种,使国家逐渐恢复繁荣和安定,这也是一种对当时动荡局势的抗议和反思。
总的来说,这首诗以抒怀的方式表达了诗人对国家命运的忧虑和对时局的不满,同时也表现出对国家复兴的期望和呼吁。
“沙漠深銮辂”相关诗句:
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 驰辂使沙漠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 銮舆幸沙漠 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 尽逐銮舆沙漠去 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 沙程朔漠深 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 沙漠岁年深 出自 [宋] 文天祥 ·《断雁 》
- 銮辂肃还禋礼毕 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 上皇銮辂重巡游 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 銮辂青旗下帝台 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 宁知竟屈銮辂尊 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》