“玉辂回銮天倍喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉辂回銮天倍喜”出自哪首诗?
答案: “玉辂回銮天倍喜”出自: 宋代 邹浩的 《书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lù huí luán tiān bèi xǐ ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“玉辂回銮天倍喜”的上一句是什么?
答案:
“玉辂回銮天倍喜”的上一句是: 八陛圆坛严上仪 , 诗句拼音为: bā bì yuán tán yán shàng yí
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“玉辂回銮天倍喜”的下一句是什么?
答案: “玉辂回銮天倍喜”的下一句是: 金鷄肆赦人均禧 , 诗句拼音为: jīn jī sì shè rén jūn xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“玉辂回銮天倍喜”全诗
书喜 (shū xǐ)
仲冬月吉吉可知,日南长至恩光期。
一阳火复验内揵,八陛圆坛严上仪。
玉辂回銮天倍喜,金鷄肆赦人均禧。
倚门朝夕可寛念,彩衣归去今其时。
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平○平。
“玉辂回銮天倍喜”繁体原文
書喜
仲冬月吉吉可知,日南長至恩光期。
一陽火復驗內揵,八陛圓壇嚴上儀。
玉輅回鑾天倍喜,金鷄肆赦人均禧。
倚門朝夕可寛念,綵衣歸去今其時。
“玉辂回銮天倍喜”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平平○。
仲冬月吉吉可知,日南长至恩光期。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
一阳火复验内揵,八陛圆坛严上仪。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平平。
玉辂回銮天倍喜,金鷄肆赦人均禧。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平○平。
倚门朝夕可寛念,彩衣归去今其时。
“玉辂回銮天倍喜”全诗注音
仲冬月吉吉可知,日南长至恩光期。
一阳火复验内揵,八陛圆坛严上仪。
玉辂回銮天倍喜,金鷄肆赦人均禧。
倚门朝夕可寛念,彩衣归去今其时。
“玉辂回銮天倍喜”全诗翻译
译文:
仲冬月的日子吉祥可知,太阳向南运行到达恩光的时期。
一年一度的阳火重新点燃,八方祭坛严谨地进行仪式。
玉辂回宫,皇帝心中倍感喜悦,赦免囚犯,人民都感到欢庆。
依靠宫门,朝夕之间可以放松心怀,身着彩衣归家,现在正是合适的时候。
全文总结:
这篇古文描绘了仲冬月的吉祥景象,太阳南行到达恩光时节。随后,文中提及一年一度的阳火重新点燃,八方祭坛举行庄严的仪式。玉辂回宫,皇帝心情愉悦,赦免了囚犯,人民都感到欢庆。最后,描述了在宫门侧,可以安心放松,身着彩衣回家,此刻正是适宜之时。整篇文章表达了仲冬时节的喜庆氛围和人们的快乐心情。
“玉辂回銮天倍喜”相关诗句:
- 玉辂回銮天倍喜 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 天边不从銮辂行 出自 [宋] 李复 ·《按视沙苑 》
- 玉辂观成试辇回 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其七 》
- 想回玉辂红云晓 出自 [宋] 陈杰 ·《元旦南郊庆成 》
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 銮回长乐神人喜 出自 [宋] 张纲 ·《进呈皇太后回銮事实 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 天上新骖宝辂回 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其一 》
- 玉辂天行健 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 玉辂行天街 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 上皇銮辂重巡游 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》