“忽记上元銮辂出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽记上元銮辂出”出自哪首诗?
答案: “忽记上元銮辂出”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jì shàng yuán luán lù chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“忽记上元銮辂出”的上一句是什么?
答案:
“忽记上元銮辂出”的上一句是: 足痹三年久未平 , 诗句拼音为: zú bì sān nián jiǔ wèi píng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“忽记上元銮辂出”的下一句是什么?
答案: “忽记上元銮辂出”的下一句是: 起听前殿晓钟声 , 诗句拼音为: qǐ tīng qián diàn xiǎo zhōng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忽记上元銮辂出”全诗
次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 (cì yùn zǐ zhān shàng yuán hù cóng guān dēng èr shǒu qí èr)
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽记上元銮辂出”繁体原文
次韵子瞻上元扈從觀燈二首 其二
春來有意乞歸耕,足痹三年久未平。
忽記上元鑾輅出,起聽前殿曉鐘聲。
“忽记上元銮辂出”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
“忽记上元銮辂出”全诗注音
春来有意乞归耕,足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出,起听前殿晓钟声。
“忽记上元銮辂出”全诗翻译
译文:
春天来了,我心怀意欲回去耕种田地,可是由于足部疾患,三年来一直不能平稳地行走。
突然间,我忆起上元节时皇帝乘着华丽的驾车出巡,便起身去听前殿传来的晨钟声。
“忽记上元銮辂出”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙在上元节时所作,以史实为背景,表现了作者被困宦途多年,渴望早日归乡耕种的愿望。诗中描绘了春天的美好,却映衬出作者长久以来的困顿和心境的沉重。诗人忽然想起上元节的盛事,宫廷的车驾和寺庙的钟声,使得他对归家之路更加向往,期盼早日解脱束缚,回到故土耕种。
“忽记上元銮辂出”相关诗句:
- 忽记上元銮辂出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 上皇銮辂重巡游 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 玉辂回銮天倍喜 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 宁知竟屈銮辂尊 出自 [宋] 刘一止 ·《傅子骏右司见和雪句且有两宫北狩之感复用韵二首 其一 》
- 銮辂青旗下帝台 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 欲驾銮辂终难爲 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李平国义方堂 》
- 銮辂肃还禋礼毕 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 骏足岂嫌銮辂苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 銮辂盐车等是劳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》