“五辂鸣銮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五辂鸣銮”出自哪首诗?
答案: “五辂鸣銮”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。》, 诗句拼音为: wǔ lù míng luán 。
问题2:“五辂鸣銮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五辂鸣銮”已经是第一句了。
问题3:“五辂鸣銮”的下一句是什么?
答案: “五辂鸣銮”的下一句是: 八神警跸 , 诗句拼音为: bā shén jǐng bì ,诗句平仄:仄平仄仄。
“五辂鸣銮”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū huán nèi yòng 《 cǎi cí 》 。)
五辂鸣銮,八神警跸。
天官景从,莫不祗栗。
祲威盛容,昭哉祖述。
祚我无疆,叶气充溢。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平仄○,仄仄平仄。
平平仄平,○平仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
“五辂鸣銮”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 還內用《采茨》。
五輅鳴鑾,八神警蹕。
天官景從,莫不祗栗。
祲威盛容,昭哉祖述。
祚我無疆,叶氣充溢。
“五辂鸣銮”全诗注音
五辂鸣銮,八神警跸。
天官景从,莫不祗栗。
祲威盛容,昭哉祖述。
祚我无疆,叶气充溢。
“五辂鸣銮”全诗翻译
译文:
五辆鸣着銮车,八位神明守护着前驾。天官的风采随行,无不感到敬畏战栗。神威庄严,威容显赫,真是祖先的崇高传承。赐予我万世基业,荣耀之气充满四方。
总结:
诗人描绘了皇帝驾临的盛况,车驾鸣动,神明护佑,天官的风采彰显,人们都感到敬畏。皇帝威严庄重,彰显着祖先的传承,帝业长久,荣耀充溢。这首诗歌颂扬了皇帝的威仪和荣耀。
“五辂鸣銮”相关诗句:
- 五辂鸣銮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 辚辚翟辂八銮鸣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五二 》
- 五辂鸣鸾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 愿旋銮辂 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 銮辂靖陈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 灵山扈銮辂 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 銮辂还京师 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 銮辂方离华 出自 [唐] 贯休 ·《送姚洎拾遗自江陵幕赴京 》
- 早随銮辂转 出自 [唐] 贯休 ·《闻友人驾前及第 》
- 莫嫌銮辂重 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 沙漠深銮辂 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 銮辂几时还 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中寓止二首 二 》
- 銮辂西巡蜀国 出自 [唐] 康骈 ·《广谪仙怨 》
- 銮辂青旗下帝台 出自 [唐] 武平一 ·《奉和立春内出彩花树应制 》
- 上皇銮辂重巡游 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 三 》
- 风日盎温銮辂驾 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 銮辂盐车等是劳 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》
- 浓香犹自飘銮辂 出自 [唐] 李远 ·《过马嵬山 》
- 忽记上元銮辂出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 玉辂回銮天倍喜 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》