“花阴独立满身香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花阴独立满身香”出自哪首诗?
答案: “花阴独立满身香”出自: 宋代 方回的 《寄题婺源程氏得寓亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā yīn dú lì mǎn shēn xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花阴独立满身香”的上一句是什么?
答案:
“花阴独立满身香”的上一句是: 山意相迎随步好 , 诗句拼音为: shān yì xiāng yíng suí bù hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花阴独立满身香”的下一句是什么?
答案: “花阴独立满身香”的下一句是: 临风诗思谁能画 , 诗句拼音为: lín fēng shī sī shuí néng huà ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“花阴独立满身香”全诗
寄题婺源程氏得寓亭 (jì tí wù yuán chéng shì dé yù tíng)
今醉翁遨古醉乡,斯亭有路到羲皇。
九流人品杯中物,万卷家书膝上郎。
山意相迎随步好,花阴独立满身香。
临风诗思谁能画,想见津津喜色黄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花阴独立满身香”繁体原文
寄題婺源程氏得寓亭
今醉翁遨古醉鄉,斯亭有路到羲皇。
九流人品杯中物,萬卷家書膝上郎。
山意相迎隨步好,花陰獨立滿身香。
臨風詩思誰能畫,想見津津喜色黄。
“花阴独立满身香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
今醉翁遨古醉乡,斯亭有路到羲皇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九流人品杯中物,万卷家书膝上郎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山意相迎随步好,花阴独立满身香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风诗思谁能画,想见津津喜色黄。
“花阴独立满身香”全诗注音
今醉翁遨古醉乡,斯亭有路到羲皇。
九流人品杯中物,万卷家书膝上郎。
山意相迎随步好,花阴独立满身香。
临风诗思谁能画,想见津津喜色黄。
“花阴独立满身香”全诗翻译
译文:
今天的醉翁在游历古老的醉乡,这座斯亭通向了羲皇的所在地。
各色各样的人在品味着酒杯中的美酒,膝上的家书有博大的学问。
山景迎面而来,随着步伐变化而美好,花荫下独自站立,身上弥漫着花香。
站在风前,诗意思绪如何表达?谁能画出这般景象,我想必能看见津津喜悦的神情。
总结:
诗人描述了一个醉翁游历古乡的场景,斯亭通向羲皇之地,人们品味美酒,阅读家书,欣赏山景花阴,感受风中的诗意,表达了对美好景象的渴望和喜悦。
“花阴独立满身香”相关诗句:
- 花阴独立满身香 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 香满风前独立时 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其二 》
- 独立花飞满 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 独立花阴看雁行 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《谢姊惠鞋 》
- 眠分花露满身香 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 树阴常独立 出自 [宋] 方回 ·《首夏二首 其一 》
- 独立清阴过午时 出自 [宋] 方回 ·《慵起 》
- 炉香立独亲 出自 [唐] 无可 ·《寄姚谏议 》
- 香囊独立红 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 独立身难达 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 独立西风泪满襟 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 独立小楼风满袖 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》
- 独立香山下头 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 》
- 香风满阁花满树 出自 [唐] 刘驾 ·《晓登迎春阁 》
- 满眼黄花满屋香 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 满身秋露立多时 出自 [宋] 姜夔 ·《武康丞宅同朴翁咏牵牛 》
- 满身风雨立苍苔 出自 [宋] 林昉 ·《雨中过周氏山庄 》
- 满身烟雨立多时 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 满身清影立多时 出自 [宋] 释行海 ·《对月 》
- 离羣独立有天香 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》