“炉香立独亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炉香立独亲”出自哪首诗？
答案： “炉香立独亲”出自： 唐代 无可的 《寄姚谏议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú xiāng lì dú qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“炉香立独亲”的上一句是什么？
答案：
“炉香立独亲”的上一句是： 函疏辞专密 , 诗句拼音为： hán shū cí zhuān mì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“炉香立独亲”的下一句是什么？
答案： “炉香立独亲”的下一句是： 箧多临水作 , 诗句拼音为： qiè duō lín shuǐ zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“炉香立独亲”全诗
寄姚谏议 (jì yáo jiàn yì)
鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
函疏辞专密，炉香立独亲。
箧多临水作，窗宿卧云人。
危坐开寒纸，灯前起草频。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“炉香立独亲”繁体原文
寄姚諫議
鳴鞭靜路塵，籍籍諫垣臣。
函疏辭專密，爐香立獨親。
篋多臨水作，窗宿臥雲人。
危坐開寒紙，燈前起草頻。
“炉香立独亲”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
函疏辞专密，炉香立独亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
箧多临水作，窗宿卧云人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
危坐开寒纸，灯前起草频。
“炉香立独亲”全诗注音
鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。
函疏辞专密，炉香立独亲。
箧多临水作，窗宿卧云人。
危坐开寒纸，灯前起草频。
“炉香立独亲”全诗翻译
译文：
鞭声响起，路上尘土静谧，一位谏官心思专注，撰写着密密函疏。他的书房中弥漫着炉香，独自埋首其中。桌上摆放着许多用来润湿墨砚的水，窗外居住的云人已经入睡。他陷入危险的坐姿，手握着寒冷的纸张，不停地在灯光下书写。
总结：
诗人描绘了一位官员或学者的生活场景。他勤奋工作，专注于撰写谏章和奏折。他的书房中散发着炉香，独自一人静心工作。他的案头堆满了用来润湿墨砚的水，在窗外居住的云人已经进入梦乡。尽管环境寒冷，他仍然坚持工作，不断在灯光下起草书信。这首诗展现了古代官员或学者的勤奋和专注精神，以及他们为公务而努力的场景。
“炉香立独亲”相关诗句：
- 炉香立独亲 出自 [唐] 无可 ·《寄姚谏议 》
- 炉香侍立亲 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄姚谏议 》
- 亲爇玉炉香 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 一 》
- 四柱卓立擎香炉 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 试香闲立御炉前 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十三 》
- 风炉亲候药苖香 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 香炉独秀拔 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 独立与谁亲 出自 [唐] 方干 ·《与清溪赵明府 》
- 一根独带佛炉香 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 谁似炉香念幽独 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其一 》
- 香囊独立红 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 独立香山下头 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 》
- 独立南丰一瓣香 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》
- 香满风前独立时 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其二 》
- 碧藕香中独立时 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《湖中 》
- 离羣独立有天香 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 独立小桥风信香 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其二 》
- 花阴独立满身香 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 披衣独立披香 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 香炉峰下异香风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》