“满身风雨立苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满身风雨立苍苔”出自哪首诗？
答案： “满身风雨立苍苔”出自： 宋代 林昉的 《雨中过周氏山庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shēn fēng yǔ lì cāng tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满身风雨立苍苔”的上一句是什么？
答案：
“满身风雨立苍苔”的上一句是： 吠犬柴门扣未开 , 诗句拼音为：fèi quǎn chái mén kòu wèi kāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满身风雨立苍苔”的下一句是什么？
答案： “满身风雨立苍苔”的下一句是： 翠禽一个高枝上 , 诗句拼音为： cuì qín yí gè gāo zhī shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“满身风雨立苍苔”全诗
雨中过周氏山庄 (yǔ zhōng guò zhōu shì shān zhuāng)
吠犬柴门扣未开，满身风雨立苍苔。
翠禽一个高枝上，啄得残桃落地来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满身风雨立苍苔”繁体原文
雨中過周氏山莊
吠犬柴門扣未開，滿身風雨立蒼苔。
翠禽一箇高枝上，啄得殘桃落地來。
“满身风雨立苍苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
吠犬柴门扣未开，满身风雨立苍苔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翠禽一个高枝上，啄得残桃落地来。
“满身风雨立苍苔”全诗注音
吠犬柴门扣未开，满身风雨立苍苔。
翠禽一个高枝上，啄得残桃落地来。
“满身风雨立苍苔”全诗翻译
译文：
狗儿在柴门外狂吠，敲门声未有回响。我身披风雨站在苍苔铺满的地面上。一只翠绿羽毛的小鸟栖息在高高的树枝上，它啄食着残存的桃子，桃子因此掉落在地上。
总结：
诗人描绘了一个风雨交加的场景，形容狗吠声、风雨和苍苔的画面，同时抒发了一种生命的短暂和易逝之感，通过翠禽啄食残桃的情景，强调了生命的脆弱和无常。
“满身风雨立苍苔”相关诗句：
- 满身风雨立苍苔 出自 [宋] 林昉 ·《雨中过周氏山庄 》
- 苍苔满树身 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其八 》
- 鹘立苍苔烟雨黑 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 雨长苍苔满钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 苍苔卧风雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 风雨驳苍苔 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石狻猊 》
- 满身烟雨立多时 出自 [宋] 毛滂 ·《雨中采石菖蒲 其二 》
- 风皴雨散封苍苔 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 风雨剥蚀苍苔碑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 独立苍苔深 出自 [唐] 许远 ·《题泗水亭 》
- 怅望立苍苔 出自 [宋] 邓深 ·《寓宁庵纵步 》
- 俯看苍苍立玉身 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院此君轩 》
- 独立苍苔一叹欷 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其二 》
- 每来月下立苍苔 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 访梅 》
- 小立苍苔数落红 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春郊即事 》
- 要看奇石立苍苔 出自 [宋] 姚镛 ·《自青原回访敏叔几不相遇 》
- 岳立奇石苍苔皴 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 雪然飞下立苍苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鹭 》
- 千岩壁立任苍苔 出自 [宋] 玉盘居士 ·《题樟林寺 》
- 离立身苍苍 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》