“独立花飞满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立花飞满”出自哪首诗？
答案： “独立花飞满”出自： 唐代 耿湋的 《得替後书怀上第五相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì huā fēi mǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“独立花飞满”的上一句是什么？
答案：
“独立花飞满”的上一句是： 犹未报恩时 , 诗句拼音为： yóu wèi bào ēn shí
，诗句平仄： 。
问题3：“独立花飞满”的下一句是什么？
答案： “独立花飞满”的下一句是： 无言月下迟 , 诗句拼音为： wú yán yuè xià chí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“独立花飞满”全诗
得替後书怀上第五相公 (dé tì hòu shū huái shàng dì wǔ xiàng gong)
谁语恓惶客，偏承顾盼私。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
庖人宁自代，食蘖谬相推。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
还来扫门处，犹未报恩时。
独立花飞满，无言月下迟。
不知丞相意，更欲遣何之。
平仄？平仄，平平仄仄平。
○平仄仄○，仄仄仄平○。
平○仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○仄，○仄仄平平。
“独立花飞满”繁体原文
得替後書懷上第五相公
誰語恓惶客，偏承顧盼私。
應逾骨肉分，敢忘死生期。
山縣唯荒壘，雲屯盡老師。
庖人寧自代，食蘗謬相推。
黃綬名空罷，青春鬢又衰。
還來掃門處，猶未報恩時。
獨立花飛滿，無言月下遲。
不知丞相意，更欲遣何之。
“独立花飞满”韵律对照
平仄？平仄，平平仄仄平。
谁语恓惶客，偏承顾盼私。
○平仄仄○，仄仄仄平○。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
平○仄平仄，平平仄仄平。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
庖人宁自代，食蘖谬相推。
平仄平○仄，平平仄仄平。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
平平仄平仄，○仄仄平平。
还来扫门处，犹未报恩时。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
独立花飞满，无言月下迟。
仄平平○仄，○仄仄平平。
不知丞相意，更欲遣何之。
“独立花飞满”全诗注音
谁语恓惶客，偏承顾盼私。
应逾骨肉分，敢忘死生期。
山县唯荒垒，云屯尽老师。
庖人宁自代，食蘖谬相推。
黄绶名空罢，青春鬓又衰。
还来扫门处，犹未报恩时。
独立花飞满，无言月下迟。
不知丞相意，更欲遣何之。
“独立花飞满”全诗翻译
译文：
谁言说感到惊惶的客人，却偏向于接受顾盼之私。应该超越血肉之间的分隔，敢于忘记生死的约定。山县只有荒凉的城垒，云屯却已迎来老师。庖人宁愿自己代替，食物却蘖在错误的相推之中。黄绶的名声空有一片荒凉，青春的发鬓又一次凋零。还要回到门前的地方，但尚未回报恩情的时候。独自立在花飞满的地方，无言地等待月色下的迟延。不知道丞相的意思，又要派遣我去何方呢。
全诗概括：这首诗描述了一个恓惶的客人，他与某位丞相之间似乎有私密的交往。诗中表达了超越世俗束缚、忘记生死界限的观念。山县荒凉，云散老师离去，庖人将蘖误传，黄绶名声虚无，青春衰老。作者回到某处门前，尚未报答丞相的恩情。他独立在花飞满处，默默地等待月色的降临。然而，他不知道丞相的真实意图，迷茫地思考着是否应该再次离去。这首诗抒发了作者对现实虚妄和人生无常的感慨，以及对未来的迷茫和无奈。
“独立花飞满”总结赏析
赏析：:
这是耿湋的《得替後书怀上第五相公》。该诗通过表达诗人的心情，展示了他对友情和忠诚的思考，同时也反映了时光流转和人事如梦的主题。
首先，诗人描述了自己作为客人的身份，感受到了一种恓惶之情，但却承受了朋友们的关心和期望。这种朋友之情超越了亲情，令人感到温馨。
接下来，诗人提到了骨肉之分，强调了友情的珍贵。尽管他们已分隔两地，但仍然保持着深厚的友情，不忘生死之约。
诗中的山县和云屯象征了诗人与朋友相聚的地方，但如今已经老去，令人感到岁月的无情。庖人自代、食蘖相推的意象表达了诗人对友情的感慨和珍惜。
在诗的后半部分，诗人提到了黄绶和青春的逝去，强调了时光的无情和人生的短暂。他表达了对友情的不舍和对过去的怀念。
最后两句表现出诗人的感慨和思考。他站在花满飘飞的地方，月下无言，感到无法表达自己的情感。他不知道丞相的意思，也不知道未来的去向。
这首诗以朴实的语言表达了友情的深厚和珍贵，同时也反映了人生的无常和时光的流逝。整体而言，这是一首感人至深的诗篇。
标签: 友情、时光、思考、流逝
“独立花飞满”相关诗句：
- 独立花飞满 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 花阴独立满身香 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 香满风前独立时 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其二 》
- 独立小楼风满袖 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》
- 独立西风泪满襟 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 独立看云飞 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 独立飞鸟外 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 照体独立兮满目清风 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》
- 独立飞桥摘斗星 出自 [宋] 杨万里 ·《荷桥暮坐三首 其二 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一○ 》
- 独立缥缈之飞楼 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 无人独立飞来鹭 出自 [宋] 韩淲 ·《希之小扇 》
- 风樯独立看飞燕 出自 [宋] 李流谦 ·《长芦次德茂韵 》
- 一峯独立名飞来 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 菜花满棱蝶飞飞 出自 [宋] 方子静 ·《春日田园杂兴 》
- 独立花前 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 落花人独立 出自 [唐] 翁宏 ·《春残 》
- 梅花耿独立 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 落花人独立 出自 [宋] 翁宏 ·《宫词 》