“香满风前独立时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“香满风前独立时”出自哪首诗？

答案： “香满风前独立时”出自：宋代释仲皎的《次韵王性之梅花其二》，是一首七言诗，诗句拼音为： xiāng mǎn fēng qián dú lì shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题2：“香满风前独立时”的上一句是什么？

答案： “香满风前独立时”的上一句是：溪山飞上一轮月 , 诗句拼音为： xī shān fēi shàng yī lún yuè ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

问题3：“香满风前独立时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“香满风前独立时”已经是最后一句了。

“香满风前独立时”全诗

次韵王性之梅花其二 (cì yùn wáng xìng zhī méi huā qí èr)

。朝代：宋。作者：释仲皎。

春到寒林雪得知，雪中谁解认芳姿。
溪山飞上一轮月，香满风前独立时。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

chūn dào hán lín xuě dé zhī ， xuě zhōng shuí jiě rèn fāng zī 。
xī shān fēi shàng yī lún yuè ， xiāng mǎn fēng qián dú lì shí 。

次韻王性之梅花其二

春到寒林雪得知，雪中誰解認芳姿。
溪山飛上一輪月，香滿風前獨立時。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
春到寒林雪得知，雪中谁解认芳姿。

平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
溪山飞上一轮月，香满风前独立时。

chūn dào hán lín xuě dé zhī ， xuě zhōng shuí jiě rèn fāng zī 。

春到寒林雪得知，雪中谁解认芳姿。

xī shān fēi shàng yī lún yuè ， xiāng mǎn fēng qián dú lì shí 。

溪山飞上一轮月，香满风前独立时。

译文：

春天来到了寒林，雪变得明白了春的消息。雪中有谁能够辨认出美丽的姿容呢？在溪山之间，一轮明月飘浮高挂，芬芳充溢风前，它独自独立婀娜多姿。

释仲皎，字如晦，居剡之明心院。于寺前爲倚吟阁，又於剡山白塔结庐而居，自号闲闲庵。所交皆文士，王銍曾有诗相赠。事见《剡录》卷二、八。今录诗十九首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂