“离羣独立有天香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“离羣独立有天香”出自哪首诗?

答案:离羣独立有天香”出自: 宋代 史浩 《次韵恩平郡王丹桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí qún dú lì yǒu tiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“离羣独立有天香”的上一句是什么?

答案:离羣独立有天香”的上一句是: 着蕊半殷生桂子 , 诗句拼音为: zhe ruǐ bàn yīn shēng guì zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“离羣独立有天香”的下一句是什么?

答案:离羣独立有天香”的下一句是: 仙人剥啄遥相过 , 诗句拼音为: xiān rén bāo zhuó yáo xiāng guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“离羣独立有天香”全诗

次韵恩平郡王丹桂 (cì yùn ēn píng jùn wáng dān guì)

朝代:宋    作者: 史浩

银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yín huáng gǔn gǔn bì liú cháng , xǐ chū qīng qiū bǎi zhǒng fāng 。
zhe ruǐ bàn yīn shēng guì zǐ , lí qún dú lì yǒu tiān xiāng 。
xiān rén bāo zhuó yáo xiāng guò , yě lǎo pó suō rì zài bàng 。
zhèng xǐ qí zī mèi shuāng lù , bù suí shí shì xué xīn zhuāng 。

“离羣独立有天香”繁体原文

次韻恩平郡王丹桂

銀潢滾滾碧流長,洗出清秋百種芳。
著蕊半殷生桂子,離羣獨立有天香。
仙人剝啄遥相過,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不隨時世學新妝。

“离羣独立有天香”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。

“离羣独立有天香”全诗注音

yín huáng gǔn gǔn bì liú cháng , xǐ chū qīng qiū bǎi zhǒng fāng 。

银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。

zhe ruǐ bàn yīn shēng guì zǐ , lí qún dú lì yǒu tiān xiāng 。

着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。

xiān rén bāo zhuó yáo xiāng guò , yě lǎo pó suō rì zài bàng 。

仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。

zhèng xǐ qí zī mèi shuāng lù , bù suí shí shì xué xīn zhuāng 。

正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。

“离羣独立有天香”全诗翻译

译文:

银潢滚滚,碧水长流,洗涤出清爽的秋日,百种芳香在其中散发。花朵的蕊戴着半个深红色的桂子,孤立而独特,拥有天然的香气。仙人鸟儿在远处啄食,野老则安详地在旁边晃动。这些花朵姿态妖娆,美丽如霜露,却并不追随时光潮流的新装打扮。

总结:

这首古诗以描绘花朵清秋时节的美丽景象为主线,通过银潢碧流、清秋百芳、蕊半殷桂子等描写,展现了花朵的高贵与独特之美。仙人与野老的形象增添了一份神秘感与安详感。诗人表达了对自然美的赞美,以及对传统美的珍视,不随时世学新妆的态度。

“离羣独立有天香”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“离羣独立有天香”相关诗句: