“离羣独立有天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离羣独立有天香”出自哪首诗?
答案: “离羣独立有天香”出自: 宋代 史浩的 《次韵恩平郡王丹桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí qún dú lì yǒu tiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“离羣独立有天香”的上一句是什么?
答案:
“离羣独立有天香”的上一句是: 着蕊半殷生桂子 , 诗句拼音为: zhe ruǐ bàn yīn shēng guì zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“离羣独立有天香”的下一句是什么?
答案: “离羣独立有天香”的下一句是: 仙人剥啄遥相过 , 诗句拼音为: xiān rén bāo zhuó yáo xiāng guò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“离羣独立有天香”全诗
次韵恩平郡王丹桂 (cì yùn ēn píng jùn wáng dān guì)
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“离羣独立有天香”繁体原文
次韻恩平郡王丹桂
銀潢滾滾碧流長,洗出清秋百種芳。
著蕊半殷生桂子,離羣獨立有天香。
仙人剝啄遥相過,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不隨時世學新妝。
“离羣独立有天香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。
“离羣独立有天香”全诗注音
银潢滚滚碧流长,洗出清秋百种芳。
着蕊半殷生桂子,离羣独立有天香。
仙人剥啄遥相过,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不随时世学新妆。
“离羣独立有天香”全诗翻译
译文:
银潢滚滚,碧水长流,洗涤出清爽的秋日,百种芳香在其中散发。花朵的蕊戴着半个深红色的桂子,孤立而独特,拥有天然的香气。仙人鸟儿在远处啄食,野老则安详地在旁边晃动。这些花朵姿态妖娆,美丽如霜露,却并不追随时光潮流的新装打扮。
总结:
这首古诗以描绘花朵清秋时节的美丽景象为主线,通过银潢碧流、清秋百芳、蕊半殷桂子等描写,展现了花朵的高贵与独特之美。仙人与野老的形象增添了一份神秘感与安详感。诗人表达了对自然美的赞美,以及对传统美的珍视,不随时世学新妆的态度。
“离羣独立有天香”相关诗句:
- 离羣独立有天香 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 天不逸羣君独立 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 独有离人天一方 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 》
- 水口离立羣峰稠 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 独立羣木外 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》
- 独立谢羣力 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 独立羣鸡鹤 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 离羣久居独 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 不独爲离羣 出自 [唐] 张蠙 ·《赠别山友 》
- 出塞独离羣 出自 [唐] 岑参 ·《岁暮碛外寄元撝 》
- 白社独离羣 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 我独念离羣 出自 [宋] 李廌 ·《东津夜饮送岑穰彦休赴阙 其二 》
- 索居独离羣 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 意气独离羣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 离羣念幽独 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 独夜雁离羣 出自 [唐] 赵嘏 ·《长洲 》
- 离羣虽念独 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 》
- 羣葩敛避表独立 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 一鸇独立鸟羣空 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 独立虽轻燕雀羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》