“满眼黄花满屋香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眼黄花满屋香”出自哪首诗?
答案: “满眼黄花满屋香”出自: 宋代 方回的 《辛丑九日五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yǎn huáng huā mǎn wū xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满眼黄花满屋香”的上一句是什么?
答案:
“满眼黄花满屋香”的上一句是: 晨兴中酒情怀懒 , 诗句拼音为: chén xīng zhōng jiǔ qíng huái lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满眼黄花满屋香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满眼黄花满屋香”已经是最后一句了。
“满眼黄花满屋香”全诗
辛丑九日五首 其一 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí yī)
政恐登高枉断肠,今年恰值雨重阳。
晨兴中酒情怀懒,满眼黄花满屋香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满眼黄花满屋香”繁体原文
辛丑九日五首 其一
政恐登高枉斷腸,今年恰值雨重陽。
晨興中酒情懷懶,滿眼黄花滿屋香。
“满眼黄花满屋香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
政恐登高枉断肠,今年恰值雨重阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晨兴中酒情怀懒,满眼黄花满屋香。
“满眼黄花满屋香”全诗注音
政恐登高枉断肠,今年恰值雨重阳。
晨兴中酒情怀懒,满眼黄花满屋香。
“满眼黄花满屋香”全诗翻译
译文:
政务繁忙,令人忧虑,登上高处,更加伤感。今年重阳节刚好遇到雨天,早晨起来,想要畅饮美酒,但情怀懒散,不甚畅快。眼前满目黄色的花朵,屋内弥漫着浓郁的香气。
总结:
诗人感叹政务繁忙,登高望远,内心感触沉痛。重阳节的清晨,雨水不停,诗人本欲饮酒消愁,但情绪懒散。四周的黄花散发出浓郁香气,营造出一幅宁静芬芳的画面。
“满眼黄花满屋香”相关诗句:
- 满眼黄花满屋香 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 鸣泉绕屋花满眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 黄金牣屋花满楼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 去年花开香满屋 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 黄花虽满眼 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 黄花香满路 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 满眼黄花慰索贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 满眼黄花初泛酒 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 黄花满把照眼丽 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 黄花满眼漫供愁 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其一 》
- 满眼黄花泪不乾 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其六 》
- 满眼黄花慰素贫 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 满眼黄花一杯酒 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍小弟秋日 》
- 余香满袖花惊眼 出自 [宋] 刘恕 ·《题灵山寺 》
- 余香满袖花惊眼 出自 [宋] 游少游 ·《宝云院 》
- 满眼生花雪满颠 出自 [宋] 杨万里 ·《病中复脚痛终日倦坐遣闷 》
- 黑花满眼丝满头 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 满耳笙歌满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 满耳莺声满眼花 出自 [唐] 韦庄 ·《韦曲 》
- 共醉黄花香满枝 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨伟明韵 》