“独立身难达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立身难达”出自哪首诗？
答案： “独立身难达”出自： 唐代 朱庆余的 《送人下第归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì shēn nán dá ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独立身难达”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独立身难达”已经是第一句了。
问题3：“独立身难达”的下一句是什么？
答案： “独立身难达”的下一句是： 新春与志违 , 诗句拼音为： xīn chūn yǔ zhì wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独立身难达”全诗
送人下第归 (sòng rén xià dì guī)
独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“独立身难达”繁体原文
送人下第歸
獨立身難達，新春與志違。
異鄉青草長，故國白頭歸。
岸闊湖波溢，程遙楚岫微。
高秋期再會，此去莫忘機。
“独立身难达”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独立身难达，新春与志违。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异乡青草长，故国白头归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
高秋期再会，此去莫忘机。
“独立身难达”全诗注音
独立身难达，新春与志违。
异乡青草长，故国白头归。
岸阔湖波溢，程遥楚岫微。
高秋期再会，此去莫忘机。
“独立身难达”全诗翻译
译文：
独自行走，难以达到目标，新年的希望与我相背离。
异乡之地，青草长满，我白发苍苍地归回故国。
湖岸宽广，波浪滔滔汩汩溢出，前方的路途遥远，楚山的轮廓微微可见。
深秋时节，期待再次相聚，别离之时，切莫忘记彼此之情谊。
“独立身难达”相关诗句：
- 独立身难达 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 身达当难免 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 直性身难达 出自 [唐] 薛能 ·《寄李频 》
- 位卑身贱难自达 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 江湖难独立 出自 [宋] 林昉 ·《迁居 》
- 特立良独难 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 後时难独立 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一一 》
- 独立尔良难 出自 [宋] 严粲 ·《菊 》
- 晚寒难独立 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日登富览亭 》
- 本爲独立难 出自 [唐] 费冠卿 ·《挂树藤 》
- 直道立身难 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其二 》
- 立身难自觉 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 顾影伶俜独立难 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其一 》
- 桃李丛中独立难 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛中次韵河南令王子与观梅 》
- 独立敢言人所难 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 使君独立恐难先 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 独立难忘捩棹时 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其八 》
- 要渠起立良独难 出自 [宋] 饶节 ·《感新荷 》
- 後时独立诚难事 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其四 》
- 阶下决明难独立 出自 [宋] 汪元量 ·《九日次周义山 》