首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨中采石菖蒲 其二 > 满身烟雨立多时

“满身烟雨立多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满身烟雨立多时”出自哪首诗？

答案： “满身烟雨立多时”出自： 宋代 毛滂的 《雨中采石菖蒲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shēn yān yǔ lì duō shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“满身烟雨立多时”的上一句是什么？

答案： “满身烟雨立多时”的上一句是： 采得菖蒲未归去 , 诗句拼音为： cǎi dé chāng pú wèi guī qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“满身烟雨立多时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“满身烟雨立多时”已经是最后一句了。

“满身烟雨立多时”全诗

雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。

仄仄仄仄仄平平，平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiàn jiàn xiǎo shuǐ bì wēi yí ， cóng jú hán shēn màn cuì chuí 。
cǎi dé chāng pú wèi guī qù ， mǎn shēn yān yǔ lì duō shí 。

“满身烟雨立多时”繁体原文

雨中採石菖蒲 其二

濺濺小水碧逶迤，叢菊寒深蔓翠垂。
採得菖蒲未歸去，滿身煙雨立多時。

“满身烟雨立多时”韵律对照

仄仄仄仄仄平平，平仄平○仄仄平。
溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。

“满身烟雨立多时”全诗注音

jiàn jiàn xiǎo shuǐ bì wēi yí ， cóng jú hán shēn màn cuì chuí 。

溅溅小水碧逶迤，丛菊寒深蔓翠垂。

cǎi dé chāng pú wèi guī qù ， mǎn shēn yān yǔ lì duō shí 。

采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时。

“满身烟雨立多时”全诗翻译

译文：
溅溅的小水在碧绿的水面上逐渐流淌，丛生的菊花在寒意深沉的季节里蔓延而垂坠着碧绿的茎叶。采得的菖蒲还未归去，身上沾满了雨雾，已经立在这里很长一段时间了。
全文总结：这首古文描述了一幅秋季景色的图画，小水清澈流动，菊花繁茂，菖蒲采摘者在雨雾中静立良久。

“满身烟雨立多时”总结赏析

赏析：: 这首诗《雨中采石菖蒲 其二》表现了一个雨中采菖蒲的场景，通过描写小水溅溅、丛菊寒深、烟雨满身等情景，传达了一种清新、宁静、自然的意境。
首先，诗人通过“溅溅小水碧逶迤”这一描述，展现了雨水落在水面上的景象，小水滴形成了碧绿的涟漪，逐渐扩散开来，这个画面让人感受到了雨中的宁静和水的柔美。
接着，诗中出现了“丛菊寒深蔓翠垂”的描写，这里采用了“丛菊”和“蔓翠垂”来形容菖蒲的生长环境，展现了菖蒲在雨中的生机勃勃，也突显了大自然的美丽和生命力。
最后，诗人提到“采得菖蒲未归去，满身烟雨立多时”，这句表达了诗人在雨中采菖蒲的情景，他在雨中久久不愿离去，满身都沾满了雨水，这种场景增强了诗歌的真实感和亲近感。
标签: 写景、抒情、咏物

“满身烟雨立多时”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“满身烟雨立多时”相关诗句：

“满身烟雨立多时”每个字的意思：

包含“满身烟雨立多时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂