“眠分花露满身香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眠分花露满身香”出自哪首诗？
答案： “眠分花露满身香”出自： 宋代 黄庚的 《月夜次修竹韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mián fēn huā lù mǎn shēn xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“眠分花露满身香”的上一句是什么？
答案：
“眠分花露满身香”的上一句是： 坐挹水风侵袂冷 , 诗句拼音为： zuò yì shuǐ fēng qīn mèi lěng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“眠分花露满身香”的下一句是什么？
答案： “眠分花露满身香”的下一句是： 浩歌欲遡明河去 , 诗句拼音为： hào gē yù sù míng hé qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“眠分花露满身香”全诗
月夜次修竹韵 (yuè yè cì xiū zhú yùn)
徙倚吟阑傍野塘，古谯莲漏滴更长。
月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉。
坐挹水风侵袂冷，眠分花露满身香。
浩歌欲遡明河去，醉唤天孙织锦囊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眠分花露满身香”繁体原文
月夜次修竹韻
徙倚吟闌傍野塘，古譙蓮漏滴更長。
月階夜靜蛩聲切，竹院秋深鶴夢凉。
坐挹水風侵袂冷，眠分花露滿身香。
浩歌欲遡明河去，醉喚天孫織錦囊。
“眠分花露满身香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
徙倚吟阑傍野塘，古谯莲漏滴更长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
坐挹水风侵袂冷，眠分花露满身香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浩歌欲遡明河去，醉唤天孙织锦囊。
“眠分花露满身香”全诗注音
徙倚吟阑傍野塘，古谯莲漏滴更长。
月阶夜静蛩声切，竹院秋深鹤梦凉。
坐挹水风侵袂冷，眠分花露满身香。
浩歌欲遡明河去，醉唤天孙织锦囊。
“眠分花露满身香”全诗翻译
译文：
徙步倚着栏杆，在野塘旁边吟唱，古老的谯国莲花的漏水声滴落声愈加悠长。
在月色映照下的阶梯上，夜晚静谧，蛩蛩的鸣叫格外清脆，竹院深处的秋意浓厚，仿佛鹤儿正在凉爽的梦境中徐徐翩舞。
坐着轻轻舀起水，微风拂来，使衣袂变得凉意袭人，躺卧时被花朵上的露水打湿，芬芳香气充盈全身。
豪情满怀地歌唱，欲要踏上漫漫明河，追溯过往，醉饮间呼唤着天孙，希望织就锦囊，以收纳无尽的美好。
全诗写景描写细致入微，通过夜晚的自然景物表达了诗人深沉的情感和对美好事物的向往，揭示了人生的无限憧憬和豪情壮志。
“眠分花露满身香”相关诗句：
- 眠分花露满身香 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 满身草露湿衣香 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 花满驿亭香露细 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 一 》
- 满身花露听鶑久 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其一 》
- 寻得一身花露香 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 花阴独立满身香 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源程氏得寓亭 》
- 满枕松声眠月露 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一三 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 林逋 ·《山舍小轩有石竹二丛哄然秀发因成二章 其一 》
- 麝香眠後露檀匀 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 愁眠客舍衣香满 出自 [唐] 韩翃 ·《送襄垣王君归南阳别墅 》
- 满眼黄花满屋香 出自 [宋] 方回 ·《辛丑九日五首 其一 》
- 香风满阁花满树 出自 [唐] 刘驾 ·《晓登迎春阁 》
- 满担风露香 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六 》
- 满喉甘露香 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 得满盛香露 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 夜吸珠露花间眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 露蘂沾香满酒盘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 露湿秋香满池岸 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》
- 露湿清香独满襟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十九 》
- 满庭山露滴松香 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 夏 》