首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与道相知最乐篇 > 乐道至乐非常乐

“乐道至乐非常乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乐道至乐非常乐”出自哪首诗？

答案： “乐道至乐非常乐”出自： 宋代 晁逈的 《与道相知最乐篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè dào zhì lè fēi cháng lè ，诗句平仄： 。

问题2：“乐道至乐非常乐”的上一句是什么？

答案： “乐道至乐非常乐”的上一句是： 如鱼乐水无暌时 , 诗句拼音为： rú yú lè shuǐ wú kuí shí ，诗句平仄： 。

问题3：“乐道至乐非常乐”的下一句是什么？

答案： “乐道至乐非常乐”的下一句是： 宜真造适潜熙怡 , 诗句拼音为： yí zhēn zào shì qián xī yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“乐道至乐非常乐”全诗

与道相知最乐篇 (yǔ dào xiāng zhī zuì lè piān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁逈。

人多乐於亲新相知，又多悲於生别离。
唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境，安能更与白云期。

平平仄平○平○平，仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄，○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。
？平仄平仄仄仄，平平○仄仄平○。

rén duō lè wū qīn xīn xiāng zhī ， yòu duō bēi wū shēng bié lí 。
wéi néng yǔ dào xiāng zhī jiǔ ， rú yú lè shuǐ wú kuí shí 。
lè dào zhì lè fēi cháng lè ， yí zhēn zào shì qián xī yí 。
yōu rán zài xīn bù zài jìng ， ān néng gèng yǔ bái yún qī 。

“乐道至乐非常乐”繁体原文

與道相知最樂篇

人多樂於親新相知，又多悲於生別離。
唯能與道相知久，如魚樂水無暌時。
樂道至樂非常樂，宜真造適潜熙怡。
逌然在心不在境，安能更與白雲期。

“乐道至乐非常乐”韵律对照

平平仄平○平○平，仄平平平平仄○。
人多乐於亲新相知，又多悲於生别离。

仄平仄仄○平仄，○平仄仄平平平。
唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时。

仄仄仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。
乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡。

？平仄平仄仄仄，平平○仄仄平○。
逌然在心不在境，安能更与白云期。

“乐道至乐非常乐”全诗注音

rén duō lè wū qīn xīn xiāng zhī ， yòu duō bēi wū shēng bié lí 。

人多乐於亲新相知，又多悲於生别离。

wéi néng yǔ dào xiāng zhī jiǔ ， rú yú lè shuǐ wú kuí shí 。

唯能与道相知久，如鱼乐水无暌时。

lè dào zhì lè fēi cháng lè ， yí zhēn zào shì qián xī yí 。

乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡。

yōu rán zài xīn bù zài jìng ， ān néng gèng yǔ bái yún qī 。

逌然在心不在境，安能更与白云期。

“乐道至乐非常乐”全诗翻译

译文：
人们喜欢结识新朋友，但也常常为分别而感到悲伤。
唯有与道相互了解，这种交情能够长久，就像鱼儿在水中欢乐而无间断一样。
对道的追求是极致的快乐，非同一般的欢乐，应当真实地创造并适时地隐藏喜悦。
心中有道，不受外境所扰，如何会再与俗世白云之间寻求交情呢。



总结：

人们喜欢结交新朋友，但分别常使人悲伤。唯有与道相通，交情才能长久，如鱼儿在水中欢乐无间。追求道的快乐是超越常规的，应真实而隐蔽地体验。拥有道心，不受外界干扰，何需追求世俗间的交情。

“乐道至乐非常乐”总结赏析

赏析：这首诗《与道相知最乐篇》出自晁补之（逈）之手，表达了与道相通的至高无上的快乐和幸福。全诗三句，词意简洁而深刻。
首句，晁逈以“人多乐於亲新相知，又多悲於生别离”来引出人与人之间的相知和离别，强调了人际关系的变迁和情感的波动。然后，他通过“唯能与道相知久”这一句，将人与道相通的境界与一般人际关系相对比，凸显出与道相知的特殊性和可贵性。
第二句，诗人用“如鱼乐水无暌时”来形容与道相知的快乐，这个比喻生动地表达了与道合一时的喜悦之情，强调了这种快乐是没有间断和阻碍的。
最后一句，“乐道至乐非常乐，宜真造适潜熙怡”，表达了与道相通的至高至乐，与之相应的心境是宁静、喜悦、怡然自得。最后两句则点明了这种境界是内心的修炼，与外部环境无关。

“乐道至乐非常乐”诗句作者晁逈介绍：

晁逈（九五一～一○三四），字明远。世爲澶州清丰（今属河南）人，自其父始徒家彭门（今四川彭县）。太宗太平兴国五年（九八○）进士（清康熙《清丰县志》卷五）。真宗即位，擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年（一○○五）拜翰林学士（《宋学士年表》下）。天禧二年（一○一八）进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝，迁礼部尚书，以太子少傅致仕。景佑元年卒，年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷（已佚）、《道院集》十五卷（今存王古删定本《道院集要》三卷）《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。更多...

“乐道至乐非常乐”相关诗句：

“乐道至乐非常乐”每个字的意思：

包含“乐道至乐非常乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂