“至乐莫非天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至乐莫非天”出自哪首诗？
答案： “至乐莫非天”出自： 宋代 司马述的 《仲夏赏月次雪斋韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì lè mò fēi tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“至乐莫非天”的上一句是什么？
答案：
“至乐莫非天”的上一句是： 浩歌休问夜 , 诗句拼音为： hào gē xiū wèn yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“至乐莫非天”的下一句是什么？
答案： “至乐莫非天”的下一句是： 愿侍金樽侧 , 诗句拼音为： yuàn shì jīn zūn cè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“至乐莫非天”全诗
仲夏赏月次雪斋韵二首 其二 (zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn èr shǒu qí èr)
停杯待明月，喜见十分圆。
曩昔诗犹在，今宵事偶全。
浩歌休问夜，至乐莫非天。
愿侍金樽侧，时来接款延。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“至乐莫非天”繁体原文
仲夏賞月次雪齋韵二首 其二
停杯待明月，喜見十分圓。
曩昔詩猶在，今宵事偶全。
浩歌休問夜，至樂莫非天。
願侍金樽側，時來接款延。
“至乐莫非天”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
停杯待明月，喜见十分圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曩昔诗犹在，今宵事偶全。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浩歌休问夜，至乐莫非天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿侍金樽侧，时来接款延。
“至乐莫非天”全诗注音
停杯待明月，喜见十分圆。
曩昔诗犹在，今宵事偶全。
浩歌休问夜，至乐莫非天。
愿侍金樽侧，时来接款延。
“至乐莫非天”全诗翻译
译文：
在停下酒杯等待明亮的月亮时，高兴地看到它十分圆满。曾经的诗篇还在回味，而今晚的一切也如偶然地圆满了。豪放地歌唱，不用问夜晚，至乐无疑是来自天上。愿意陪伴在金樽旁边，随时迎接酒杯，延续这美好时光。
“至乐莫非天”相关诗句：
- 至乐莫非天 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其二 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 至乐非外假 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 至乐非管龠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 至乐非外奖 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 至乐非外物 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 至乐非丝桐 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 何适非至乐 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 心存至乐物莫移 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 宠至莫言非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西宫怨 》
- 至乐亦非文字间 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其一 》
- 我有至乐非由他 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 濠上观鱼非至乐 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 至乐元非惠子知 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 於此得全非至乐 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 乐莫乐兮天真 出自 [宋] 赵必兴 ·《答本堂先生歌 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 乐性安贫莫谓非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 莫道吴中非乐土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 至哉天下乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》