“乐以真乐非丝金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐以真乐非丝金”出自哪首诗?
答案: “乐以真乐非丝金”出自: 宋代 孔平仲的 《小庵诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè yǐ zhēn lè fēi sī jīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“乐以真乐非丝金”的上一句是什么?
答案:
“乐以真乐非丝金”的上一句是: 阒然宴坐如涧谷 , 诗句拼音为: qù rán yàn zuò rú jiàn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“乐以真乐非丝金”的下一句是什么?
答案: “乐以真乐非丝金”的下一句是: 君看此庵亦何有 , 诗句拼音为: jūn kàn cǐ ān yì hé yǒu ,诗句平仄:平○仄平仄平仄。
“乐以真乐非丝金”全诗
小庵诗 (xiǎo ān shī)
甃石为道,旁植冬青不死之灵草。
跨水为桥,上有百年老木之清阴。
小庵又在北墙北,花竹重重深更深。
公余竟日无一事,卜此佳趣聊栖心。
明月为我迟迟不肯去,清风为我淅淅生好音。
阒然宴坐如涧谷,乐以真乐非丝金。
君看此庵亦何有,架竹编茅容侧肘。
人生自足乃有余,不羡檐牙切星斗。
朝携一筇杖,暮炷一炉香。
悠然每独笑,物我两皆忘。
仄仄平仄,仄仄平平仄仄平平仄。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○○○○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平仄○○仄仄仄,平平平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“乐以真乐非丝金”繁体原文
小庵詩
甃石爲道,旁植冬青不死之靈草。
跨水爲橋,上有百年老木之清陰。
小庵又在北牆北,花竹重重深更深。
公餘竟日無一事,卜此佳趣聊棲心。
明月爲我遲遲不肯去,清風爲我淅淅生好音。
闃然宴坐如澗谷,樂以真樂非絲金。
君看此庵亦何有,架竹編茅容側肘。
人生自足乃有餘,不羨簷牙切星斗。
朝携一筇杖,暮炷一爐香。
悠然每獨笑,物我兩皆忘。
“乐以真乐非丝金”韵律对照
仄仄平仄,仄仄平平仄仄平平仄。
甃石为道,旁植冬青不死之灵草。
仄仄平平,仄仄仄平仄仄平平平。
跨水为桥,上有百年老木之清阴。
仄平仄仄仄平仄,平仄○○○○○。
小庵又在北墙北,花竹重重深更深。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
公余竟日无一事,卜此佳趣聊栖心。
平仄平仄○○仄仄仄,平平平仄仄仄平仄平。
明月为我迟迟不肯去,清风为我淅淅生好音。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
阒然宴坐如涧谷,乐以真乐非丝金。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
君看此庵亦何有,架竹编茅容侧肘。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人生自足乃有余,不羡檐牙切星斗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝携一筇杖,暮炷一炉香。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
悠然每独笑,物我两皆忘。
“乐以真乐非丝金”全诗注音
甃石为道,旁植冬青不死之灵草。
跨水为桥,上有百年老木之清阴。
小庵又在北墙北,花竹重重深更深。
公余竟日无一事,卜此佳趣聊栖心。
明月为我迟迟不肯去,清风为我淅淅生好音。
阒然宴坐如涧谷,乐以真乐非丝金。
君看此庵亦何有,架竹编茅容侧肘。
人生自足乃有余,不羡檐牙切星斗。
朝携一筇杖,暮炷一炉香。
悠然每独笑,物我两皆忘。
“乐以真乐非丝金”全诗翻译
译文:
甓石铺就小路,路旁种植着不死之灵草冬青。
桥梁横跨水面,上面有百年老树的清凉阴影。
小庵又在北墙的北边,花竹重重,更深处更幽静。
我在公余时光里整日无所事事,就卜定这样美好的兴趣来满足心灵栖息。
明月为我迟迟不肯离去,清风为我轻拂发出悦耳的声音。
静谧地坐在庵中,感觉如同在涧谷,乐此不疲,并非因为丝绸黄金的享受。
君看这庵里又何特别之处,简陋的竹架编着茅草,容许我斜靠在一侧。
人生自足即是一种富足,不羡檐牙尖利的星斗。
早晨带着一支拐杖,傍晚点燃一炉香。
悠然自得地时常独自笑,物我两忘,一切都变得平和安宁。
全文总结:这篇古文描绘了一个宁静美好的生活场景。有一座小庵院,院内甓石铺就的小道上种植着不死之灵草冬青,另一边是横跨水面的桥梁,桥上有遮蔽的百年老树。小庵靠在北墙的北边,周围花竹重重,更深处更幽静。主人公度日无所事事,但在这美好的环境中,心灵得到栖息,充实自己的生活。明月迟迟不肯离去,清风拂过时传来悦耳的声音,使得在庵中静谧坐着有如置身涧谷,享受真正的乐趣。这座简朴的庵院,带来心灵的满足,使人感觉自足,不再羡慕外物的繁华,而是享受着自然的安宁和宁静。每天早晨拿着拐杖,傍晚点燃香炉,悠然自得地笑,心与物我两忘。整篇古文通过庵中景致与主人公的心态描写,展现了一种超脱尘俗、追求内心宁静与自足的境界。
“乐以真乐非丝金”相关诗句:
- 乐以真乐非丝金 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 乐吾真乐乐无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 非竹非丝乐自然 出自 [宋] 徐经孙 ·《培芳亭草创胥会 》
- 非丝非竹虽云乐 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 至乐非丝桐 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 此乐非丝竹 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 燕乐非丝竹 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其四 》
- 金丝响仙乐 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日即事六韵 》
- 丝竹聒耳非自乐 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 金丝徐韵乐声纯 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 既以乐吾真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 真乐非无寄 出自 [宋] 王安石 ·《定林 》
- 此乐岂非真 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 真乐非昔陪 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 非公藴真乐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其一 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 真乐非幽园 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其四 》
- 真乐非外借 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 以乐均施不乐者 出自 [宋] 释宗杲 ·《韩司谏乐谷 》