“虽然古乐非今乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然古乐非今乐”出自哪首诗？
答案： “虽然古乐非今乐”出自： 宋代 陈普的 《孟子 今乐古乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán gǔ lè fēi jīn lè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽然古乐非今乐”的上一句是什么？
答案：
“虽然古乐非今乐”的上一句是： 纪纲条理杳难寻 , 诗句拼音为： jì gāng tiáo lǐ yǎo nán xún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虽然古乐非今乐”的下一句是什么？
答案： “虽然古乐非今乐”的下一句是： 又与民同无古今 , 诗句拼音为： yòu yǔ mín tóng wú gǔ jīn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“虽然古乐非今乐”全诗
孟子 今乐古乐 (mèng zǐ jīn lè gǔ lè)
韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐，又与民同无古今。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“虽然古乐非今乐”繁体原文
孟子 今樂古樂
韶濩無聲鄭衛淫，紀綱條理杳難尋。
雖然古樂非今樂，又與民同無古今。
“虽然古乐非今乐”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
虽然古乐非今乐，又与民同无古今。
“虽然古乐非今乐”全诗注音
韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐，又与民同无古今。
“虽然古乐非今乐”全诗翻译
译文：
韶濩的音乐声音消失了，郑国和卫国沉溺于淫乐之中，政治纲纪和社会秩序变得模糊不清。
尽管古代的音乐与现代的音乐不同，但人们的心情和境遇在古今间却是相似的。
总结：
诗人表达了古代音乐的消逝和社会道德的混乱，同时指出人类的情感和困境在不同时代仍有相似之处。
“虽然古乐非今乐”相关诗句：
- 虽然古乐非今乐 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 今乐古乐 》
- 虽然此乐非吾怀 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 山林虽乐元非乐 出自 [宋] 汪元量 ·《惠山值雨 》
- 能知古乐犹今乐 出自 [宋] 邵雍 ·《病浅吟 》
- 今乐犹古乐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 非丝非竹虽云乐 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》
- 虽非吾所乐 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其一 》
- 非竹非丝乐自然 出自 [宋] 徐经孙 ·《培芳亭草创胥会 》
- 虽然太守乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵 》
- 身边无事乐虽乐 出自 [宋] 黄裳 ·《寄王之道 》
- 虽非西园清夜乐 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 虽知荣宠公非乐 出自 [宋] 韩琦 ·《贺观文富公迁职 》
- 有景虽多非可乐 出自 [宋] 傅梦得 ·《多景楼 》
- 虽非平乐十千斗 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎谢予送酒 》
- 鄙夫虽非伯乐比 出自 [宋] 刘敞 ·《马蹄砚 》
- 虽然日逐笙歌乐 出自 [唐] 徐月英 ·《叙怀 》
- 虽然此乐宜输我 出自 [宋] 赵蕃 ·《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公 》