“乐此至乐地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐此至乐地”出自哪首诗？
答案： “乐此至乐地”出自： 宋代 叶茵的 《耕钓境》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè cǐ zhì lè dì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“乐此至乐地”的上一句是什么？
答案：
“乐此至乐地”的上一句是： 一丝摇晴风 , 诗句拼音为： yī sī yáo qíng fēng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“乐此至乐地”的下一句是什么？
答案： “乐此至乐地”的下一句是： 其惟蓑笠翁 , 诗句拼音为： qí wéi suō lì wēng ，诗句平仄：○平平仄平。
“乐此至乐地”全诗
耕钓境 (gēng diào jìng)
一犁足春雨，一丝摇晴风。
乐此至乐地，其惟蓑笠翁。
仄平仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
“乐此至乐地”繁体原文
耕釣境
一犁足春雨，一絲摇晴風。
樂此至樂地，其惟蓑笠翁。
“乐此至乐地”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平平平。
一犁足春雨，一丝摇晴风。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
乐此至乐地，其惟蓑笠翁。
“乐此至乐地”全诗注音
一犁足春雨，一丝摇晴风。
乐此至乐地，其惟蓑笠翁。
“乐此至乐地”全诗翻译
译文：
一犁满足于春雨滋润，一丝被清风轻摇。
欣然愉悦，唯有那蓑衣斗笠的老翁能如此。
总结：
诗人以“一犁足春雨，一丝摇晴风”表达自然的滋润和风吹过的轻盈，将这种愉悦感受与“乐此至乐地，其惟蓑笠翁”相对应，强调了蓑衣斗笠的老翁能够洞察并真正体会到这份乐趣。
“乐此至乐地”相关诗句：
- 乐此至乐地 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 必求至乐何者爲至乐 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 至真游乐地 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 中有至乐地 出自 [宋] 仇远 ·《戒饮 》
- 遥知至乐地 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 乐此分至 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 此是谓至乐 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 此殆有至乐 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 至乐无易此 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 此独有至乐 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 至乐皆在此 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 至乐如此少 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 至哉此乐陶不如 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 不图爲乐至于此 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其二 》
- 人言至乐在此谷 出自 [宋] 释宗杲 ·《韩司谏乐谷 》
- 於此得全非至乐 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 乐莫乐兮此一归 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 此乐从兹乐未央 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》