yǔ dào xiāng zhī zuì lè piān
与道相知最乐篇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁逈 (cháo jiǒng)

人多乐於亲新相知,又多悲於生别离。
唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。
乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。
逌然在心不在境,安能更与白云期。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

rén duō lè wū qīn xīn xiāng zhī , yòu duō bēi wū shēng bié lí 。
wéi néng yǔ dào xiāng zhī jiǔ , rú yú lè shuǐ wú kuí shí 。
lè dào zhì lè fēi cháng lè , yí zhēn zào shì qián xī yí 。
yōu rán zài xīn bù zài jìng , ān néng gèng yǔ bái yún qī 。

與道相知最樂篇

—— 晁逈

人多樂於親新相知,又多悲於生別離。
唯能與道相知久,如魚樂水無暌時。
樂道至樂非常樂,宜真造適潜熙怡。
逌然在心不在境,安能更與白雲期。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

rén duō lè wū qīn xīn xiāng zhī , yòu duō bēi wū shēng bié lí 。
wéi néng yǔ dào xiāng zhī jiǔ , rú yú lè shuǐ wú kuí shí 。
lè dào zhì lè fēi cháng lè , yí zhēn zào shì qián xī yí 。
yōu rán zài xīn bù zài jìng , ān néng gèng yǔ bái yún qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们喜欢结识新朋友,但也常常为分别而感到悲伤。
唯有与道相互了解,这种交情能够长久,就像鱼儿在水中欢乐而无间断一样。
对道的追求是极致的快乐,非同一般的欢乐,应当真实地创造并适时地隐藏喜悦。
心中有道,不受外境所扰,如何会再与俗世白云之间寻求交情呢。



总结:

人们喜欢结交新朋友,但分别常使人悲伤。唯有与道相通,交情才能长久,如鱼儿在水中欢乐无间。追求道的快乐是超越常规的,应真实而隐蔽地体验。拥有道心,不受外界干扰,何需追求世俗间的交情。

赏析:这首诗《与道相知最乐篇》出自晁补之(逈)之手,表达了与道相通的至高无上的快乐和幸福。全诗三句,词意简洁而深刻。
首句,晁逈以“人多乐於亲新相知,又多悲於生别离”来引出人与人之间的相知和离别,强调了人际关系的变迁和情感的波动。然后,他通过“唯能与道相知久”这一句,将人与道相通的境界与一般人际关系相对比,凸显出与道相知的特殊性和可贵性。
第二句,诗人用“如鱼乐水无暌时”来形容与道相知的快乐,这个比喻生动地表达了与道合一时的喜悦之情,强调了这种快乐是没有间断和阻碍的。
最后一句,“乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡”,表达了与道相通的至高至乐,与之相应的心境是宁静、喜悦、怡然自得。最后两句则点明了这种境界是内心的修炼,与外部环境无关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁逈介绍:🔈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世爲澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景佑元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。 查看更多>>

晁逈的诗:

相关诗词:

乐道 (lè dào)

朝代:宋    作者: 黄庚

门掩荒苔客到稀,闲情已与世相违。
胸中宇宙自然景,眼底江山不尽诗。
云淡风轻皆道体,鸢飞鱼跃总天机。
吾心与物同真乐,此处宁容俗子知。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

偶书 其一 (ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

君子不必相与言,礼乐相示甚昭然。
礼乐相示无一言,物物事事妙莫宣。
此妙自觉不可传,可传非觉亦非玄。
风雨霜露无非教,哀乐相生先圣篇。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

山居杂诗九十首 其四八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

道德五千言,屡读殊隠奥。
颇能分句法,已自到微妙。
治国与修身,篇篇言上道。
讲解七十家,识者自知要。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

咏所乐 (yǒng suǒ lè)

朝代:唐    作者: 白居易

兽乐在山谷,鱼乐在陂池。
虫乐在深草,鸟乐在高枝。
所乐虽不同,同归适其宜。
不以彼易此,况论是与非。
而我何所乐,所乐在分司。
分司有何乐,乐哉人不知。
官优有禄料,职散无羁縻。
嬾与道相近,钝将闲自随。
昨朝拜表回,今晚行香归。
归来北窗下,解巾脱尘衣。
冷泉灌我顶,暖水濯四肢。
体中幸无疾,卧任清风吹。
心中又无事,坐任白日移。
或开书一篇,或引酒一巵。
但得如今日,终身无厌时。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

观道二篇 其一 (guān dào èr piān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

圣人用仁心,恻伤路傍儿。
虎狼舐吻血,自哺胃与肌。
同在天地闲,六凿相识知。
父母临万物,大道甚坦夷。
百年修不善,一日许知非。
虎狼有悛心,还与圣人齐。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

寄李圣与 (jì lǐ shèng yǔ)

朝代:宋    作者: 许景衡

李侯自是金闺客,奔走人间三十年。
未信簿书能老我,何妨诗酒自陶然。
江山满眼应相助,风月关心最可怜。
解道清陂新过雨,也教别乘愧前篇。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

次韵杨乐道述怀之作 (cì yùn yáng lè dào shù huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 王安石

素心非不慕前修,自怪因循欲白头。
猎较趣时终琐琐,画墁营职信悠悠。
濠梁最忆知鱼乐,牢策翻惭为彘谋。
尚有故人能慰我,诗成珠玉每相投。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

题乐全堂 (tí lè quán táng)

朝代:宋    作者: 张方平

乐全得意自庄书,静阅流光乐有余。
四句幻泡明般若,一篇力命信冲虚。
心闲自觉浮云薄,才拙诚知与世疎。
只此空名漫儿戏,何王城阙不丘墟。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁 (cháo měi shū qián jì zhī zì yùn shī bié qiú yǔ shī jì yǐ hé qián piān yīn fù yòng qián yùn zuò yī piān jì cháo)

朝代:宋    作者: 刘攽

促轸危弦音最悲,伤心那得世人知。
由来入室升堂者,意在高山流水时。
与子径为竹林宴,到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵,不负羔羊及素丝。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

山居诗 其三七 (shān jū shī qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释延寿

息业怡神道最孤,藏名匿迹合良图。
冥心难使龙神见,出语须教海岳枯。
云驻庵前疑有意,鸟鸣庭际似相呼。
资持随分安排了,最急应须与道俱。

平平仄平○平○平,仄平平平平仄○。
仄平仄仄○平仄,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄,平平○仄仄平○。

动物