“至乐非外假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至乐非外假”出自哪首诗？
答案： “至乐非外假”出自： 宋代 薛嵎的 《山居十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì lè fēi wài jiǎ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“至乐非外假”的上一句是什么？
答案：
“至乐非外假”的上一句是： 古调今谁弹 , 诗句拼音为：gǔ tiáo jīn shuí tán
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“至乐非外假”的下一句是什么？
答案： “至乐非外假”的下一句是： 渊明爱无弦 , 诗句拼音为： yuān míng ài wú xián ，诗句平仄：平平仄平平。
“至乐非外假”全诗
山居十首 其八 (shān jū shí shǒu qí bā)
古调今谁弹，至乐非外假。
渊明爱无弦，此意知者寡。
放鹤未归来，时倚长松下。
旁观彼何人，笑我衣裳野。
仄○平平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
“至乐非外假”繁体原文
山居十首 其八
古調今誰彈，至樂非外假。
淵明愛無絃，此意知者寡。
放鶴未歸來，時倚長松下。
旁觀彼何人，笑我衣裳野。
“至乐非外假”韵律对照
仄○平平○，仄仄平仄仄。
古调今谁弹，至乐非外假。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
渊明爱无弦，此意知者寡。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
放鹤未归来，时倚长松下。
仄○仄平平，仄仄○平仄。
旁观彼何人，笑我衣裳野。
“至乐非外假”全诗注音
古调今谁弹，至乐非外假。
渊明爱无弦，此意知者寡。
放鹤未归来，时倚长松下。
旁观彼何人，笑我衣裳野。
“至乐非外假”全诗翻译
译文：
古时的音乐谁能演奏，真正的美妙乐曲不是从外部借来的。
陶渊明喜欢无琴弦的声音，这种意境只有少数人能够理解。
放飞的仙鹤还未归来，我常常倚靠在高大的松树下。
旁观的人是谁呢，嘲笑我衣着朴素。
整体意思是，古代的音乐谁能演奏，真正的美妙乐曲不是从外部借来的。陶渊明喜欢无琴弦的声音，这种意境只有少数人能够理解。放飞的仙鹤还未归来，我常常倚靠在高大的松树下。旁观的人是谁呢，嘲笑我朴素的衣着。
“至乐非外假”相关诗句：
- 至乐非外假 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 至乐不外假 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 至理非外假 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 至乐非外奖 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 至乐非外物 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 假物非至善 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 非假夤缘那得至 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 天朴非外假 出自 [唐] 钱起 ·《送沈仲 》
- 初非假外内 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 此事非外假 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 颇觉非外假 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 虚白非外假 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 仁义非外假 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》
- 忠由孝出非外假 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 欢来始觉非外假 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 至乐岂外求 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 非由外至 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 至乐非管龠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 至乐非丝桐 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》