“至乐非外物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至乐非外物”出自哪首诗？
答案： “至乐非外物”出自： 唐代 吴筠的 《高士咏 郑子真张仲蔚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì lè fēi wài wù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“至乐非外物”的上一句是什么？
答案：
“至乐非外物”的上一句是： 养寿资玄虚 , 诗句拼音为： yǎng shòu zī xuán xū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“至乐非外物”的下一句是什么？
答案： “至乐非外物”的下一句是： 道冥欢有余 , 诗句拼音为： dào míng huān yǒu yú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“至乐非外物”全诗
高士咏 郑子真张仲蔚 (gāo shì yǒng zhèng zǐ zhēn zhāng zhòng wèi)
子真岩石下，仲蔚蓬蒿居。
礼聘终不屈，清贫长晏如。
心情在耕艺，养寿资玄虚。
至乐非外物，道冥欢有余。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
“至乐非外物”繁体原文
高士詠 鄭子真張仲蔚
子真巖石下，仲蔚蓬蒿居。
禮聘終不屈，清貧長晏如。
心情在耕藝，養壽資玄虛。
至樂非外物，道冥歡有餘。
“至乐非外物”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
子真岩石下，仲蔚蓬蒿居。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
礼聘终不屈，清贫长晏如。
平平仄平仄，仄仄平平平。
心情在耕艺，养寿资玄虚。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
至乐非外物，道冥欢有余。
“至乐非外物”全诗注音
子真岩石下，仲蔚蓬蒿居。
礼聘终不屈，清贫长晏如。
心情在耕艺，养寿资玄虚。
至乐非外物，道冥欢有余。
“至乐非外物”全诗翻译
译文：
子真（名字）住在岩石下，仲蔚（名字）居住在茅草屋里。他们礼聘的诱惑终究不能使他们屈从，清贫的生活让他们久居如一。他们的心情都在农耕和技艺中，用养寿的智慧谋求玄虚长寿。最高的快乐并不依赖于外在的物质，道教中的深奥之道使他们内心充满欢喜和满足。
全诗主题
总结：
这首诗以子真和仲蔚的清贫生活为主线，表现了他们对物质诱惑的抵抗和对道教智慧的追求。他们坚持简朴的生活方式，专注于耕种和技艺，寻求内心的宁静和长寿幸福，体现了古人崇尚自然、追求内心修养的价值观。
“至乐非外物”总结赏析
赏析：这首古诗《高士咏 郑子真张仲蔚》由吴筠创作，描述了郑子真和张仲蔚这两位高尚的士人，他们虽然生活清贫，却在修身养性、耕读之中寻得至乐。以下是对这首诗的赏析：
郑子真和张仲蔚被描绘成生活在山下的高士，他们选择了清贫的生活方式，拒绝了俗世的诱惑。这体现了他们对儒家的礼制和道德的坚守。他们坚守道义，不为外物所动，展示了儒家士人的高尚品质。
诗中提到郑子真和张仲蔚的心情在耕艺之中，这意味着他们以务农为乐，将精神投入到了田园生活中，培养了自己的道德品格。他们也在耕作中寻找养生之道，这显示出他们注重身体健康和长寿。
最后，诗中强调至乐非外物，道冥欢有余。这句话传达出一种深刻的思想，即真正的幸福和快乐来自内心的宁静和道德境界的提升，而不是外部物质的积累。
“至乐非外物”相关诗句：
- 至乐非外物 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 至乐非外假 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 至乐非外奖 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 物外自应多至乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 乐道至乐非常乐 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 至乐岂外求 出自 [宋] 翁卷 ·《题林遂之真意亭 》
- 至乐不外假 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其九 》
- 微物有至乐 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 外物至莫役 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 物外好风至 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 非由外至 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 何适非至乐 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其二 》
- 至乐非管龠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵在伯送行 》
- 至乐非丝桐 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 至乐莫非天 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其二 》
- 至道非外勖 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 至道非内外 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 怆怀非外至 出自 [唐] 李益 ·《城西竹园送裴佶王达 》
- 至理非外假 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 方非由外至 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》