“叶气过於花气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶气过於花气清”出自哪首诗？
答案： “叶气过於花气清”出自： 宋代 释文珦的 《东湖荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè qì guò wū huā qì qīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“叶气过於花气清”的上一句是什么？
答案：
“叶气过於花气清”的上一句是： 暑天胜似凉天好 , 诗句拼音为： shǔ tiān shèng sì liáng tiān hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“叶气过於花气清”的下一句是什么？
答案： “叶气过於花气清”的下一句是： 何事濂溪偏爱此 , 诗句拼音为： hé shì lián xī piān ài cǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“叶气过於花气清”全诗
东湖荷花 (dōng hú hé huā)
酣红腻绿三千顷，总是波神变化成。
出自淤泥元不染，开於玉井旧知名。
暑天胜似凉天好，叶气过於花气清。
何事濂溪偏爱此，为他枝蔓不曾生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“叶气过於花气清”繁体原文
東湖荷花
酣紅膩綠三千頃，總是波神變化成。
出自淤泥元不染，開於玉井舊知名。
暑天勝似涼天好，葉氣過於花氣清。
何事濂溪偏愛此，爲他枝蔓不曾生。
“叶气过於花气清”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酣红腻绿三千顷，总是波神变化成。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
出自淤泥元不染，开於玉井旧知名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
暑天胜似凉天好，叶气过於花气清。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何事濂溪偏爱此，为他枝蔓不曾生。
“叶气过於花气清”全诗注音
酣红腻绿三千顷，总是波神变化成。
出自淤泥元不染，开於玉井旧知名。
暑天胜似凉天好，叶气过於花气清。
何事濂溪偏爱此，为他枝蔓不曾生。
“叶气过於花气清”全诗翻译
译文：
酣红腻绿三千顷，形容湖泊广阔，湖水红色和绿色相映，波浪翻腾，气势壮观，波神指湖水的波涛起伏，变幻不定。
出自淤泥元不染，指荷花生长在淤泥之中，却不被泥沙所污染，保持着清雅的品质。开於玉井旧知名，比喻这些荷花是在古时名为玉井的地方开放。
暑天胜似凉天好，暑天的气氛胜过凉天宜人。叶气过於花气清，指荷叶气息比荷花芬芳。
何事濂溪偏爱此，濂溪是古代诗人的居住地，为何偏爱这些荷花。为他枝蔓不曾生，指在濂溪的地方荷花的枝叶并没有生长过。
总结：
诗人描绘了广阔的湖泊上红绿相映的荷花景象，称赞了荷花的高雅品质，赞美了暑天的气息，同时表达了自己对濂溪这片地方的钟爱。
“叶气过於花气清”相关诗句：
- 叶气过於花气清 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 天气过於初伏时 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 夜气清於水 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 清气於人便有余 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 气味清於着露兰 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 藕叶度清气 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 荷浮香气胜於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和老人盆池 》
- 着人花气深於雾 出自 [宋] 牟巘 ·《倦书图 其二 》
- 花气浓於百和香 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 过淮风气清 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 八叶蓂香夏气清 出自 [宋] 王义山 ·《对厅致语口号 》
- 一叶黄时秋气清 出自 [宋] 朱翌 ·《题日涉园诗 》
- 平旦气清舞蝶叶 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 木叶辞柯霜气清 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 叶落花开关气数 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 未若斯花叶气薰 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 嗅来叶气胜花香 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一 》
- 过雨虚檐气稍清 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨後爲山亭独卧 》
- 雨过禅房夜气清 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 雨过窗虚夜气清 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後闻蛙 》