“未若斯花叶气薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未若斯花叶气薰”出自哪首诗？
答案： “未若斯花叶气薰”出自： 宋代 杨巽斋的 《太平花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi ruò sī huā yè qì xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“未若斯花叶气薰”的上一句是什么？
答案：
“未若斯花叶气薰”的上一句是： 紫芝奇树谩前闻 , 诗句拼音为：zǐ zhī qí shù màn qián wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“未若斯花叶气薰”的下一句是什么？
答案： “未若斯花叶气薰”的下一句是： 种向春台岂无象 , 诗句拼音为： zhǒng xiàng chūn tái qǐ wú xiàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“未若斯花叶气薰”全诗
太平花 (tài píng huā)
紫芝奇树谩前闻，未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象，望中秀色似卿云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“未若斯花叶气薰”繁体原文
太平花
紫芝奇樹謾前聞，未若斯花葉氣薰。
種向春臺豈無象，望中秀色似卿雲。
“未若斯花叶气薰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫芝奇树谩前闻，未若斯花叶气薰。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
种向春台岂无象，望中秀色似卿云。
“未若斯花叶气薰”全诗注音
紫芝奇树谩前闻，未若斯花叶气薰。
种向春台岂无象，望中秀色似卿云。
“未若斯花叶气薰”全诗翻译
译文：
紫芝奇树的名声早已传扬，但与这朵花的叶子相比，气味更为芬芳。这植物在春台上种植，怎能没有吉祥之象？仰望之间，优美的景色如同你的仪态云淡风轻。
总结：
诗人称颂了一种紫芝奇树，它的名声远扬，但与它的花叶相比，气味更为芬芳。诗人认为这种树应该种植在春台上，它的景象必定吉祥。仰望这树时，美丽的景色就像你的风采一样。
“未若斯花叶气薰”相关诗句：
- 未若斯花叶气薰 出自 [宋] 杨巽斋 ·《太平花 》
- 谅由叶气潜薰炙 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 薰爲叶气被八埏 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 感召端由叶气薰 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报改元得雪 》
- 散作丰湖叶气薰 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮国醮 》
- 叶瘦花肥醉锦薰 出自 [宋] 曹彦约 ·《迎春花 其二 》
- 若要花香薰酒骨 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 花气薰迟日 出自 [宋] 俞德邻 ·《游鹤林即席分韵代率上人赋日字 》
- 暖日薰花气 出自 [宋] 曹勋 ·《泛水曲 》
- 花气近薰衣 出自 [唐] 陈子良 ·《游侠篇 》
- 花气晴薰坐 出自 [宋] 韩元吉 ·《端午日张园分题 》
- 花气午风薰 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其三 》
- 花气薰人醉 出自 [宋] 杨万里 ·《和周仲容春日二律句 其一 》
- 日气薰花色 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 开西园 》
- 午薰花气浮 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 公之斯文若元气 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 习气薰人老未忘 出自 [宋] 曾几 ·《校书戏成 》
- 花气浓薰入酒杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二 》
- 花气薰人浓似酒 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倦绣 》
- 更薰花气满襟风 出自 [宋] 张嵲 ·《绝句 》