“气味清於着露兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气味清於着露兰”出自哪首诗？
答案： “气味清於着露兰”出自： 宋代 许棐的 《赠叶靖逸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì wèi qīng wū zhe lù lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“气味清於着露兰”的上一句是什么？
答案：
“气味清於着露兰”的上一句是： 声华馥似当风桂 , 诗句拼音为： shēng huá fù sì dāng fēng guì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“气味清於着露兰”的下一句是什么？
答案： “气味清於着露兰”的下一句是： 朝士时将余俸赠 , 诗句拼音为： cháo shì shí jiāng yú fèng zèng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“气味清於着露兰”全诗
赠叶靖逸 (zèng yè jìng yì)
借得城居一丈宽，五车书向腹中安。
声华馥似当风桂，气味清於着露兰。
朝士时将余俸赠，铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上，谁伴沙鸥度岁寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“气味清於着露兰”繁体原文
贈葉靖逸
借得城居一丈寬，五車書向腹中安。
聲華馥似當風桂，氣味清於著露蘭。
朝士時將餘俸贈，鋪家傳得近詩刊。
回看舊隠西湖上，誰伴沙鷗度歲寒。
“气味清於着露兰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
借得城居一丈宽，五车书向腹中安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
声华馥似当风桂，气味清於着露兰。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
朝士时将余俸赠，铺家传得近诗刊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
回看旧隠西湖上，谁伴沙鸥度岁寒。
“气味清於着露兰”全诗注音
借得城居一丈宽，五车书向腹中安。
声华馥似当风桂，气味清於着露兰。
朝士时将余俸赠，铺家传得近诗刊。
回看旧隠西湖上，谁伴沙鸥度岁寒。
“气味清於着露兰”全诗翻译
译文：
借得一丈宽敞的城居，放下五车书籍收纳其中。声音华美馥郁如同风吹过桂花，气味清香胜似沾着露水的兰花。朝廷士人常常将我俸禄赠予，家中藏有近年的诗刊。回望昔日隐居西湖之上，孤寂寒冬只有沙鸥陪伴。
“气味清於着露兰”相关诗句：
- 气味清於着露兰 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 金兰气味投 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 芝兰气味长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 椒兰气味何其烈 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其六 》
- 金兰气味更谁亲 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 吟罢心如着露兰 出自 [宋] 赵庚夫 ·《李长吉集 》
- 东风气味浓於酒 出自 [宋] 蔡襄 ·《春晓 》
- 气如含露兰 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 五 》
- 香於九畹芳兰气 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 气味如闻汉着香 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵达夫入试院 》
- 露气重於霜 出自 [宋] 刘雪崖 ·《客邸 》
- 叶气过於花气清 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 麦气初生露气清 出自 [宋] 韩淲 ·《答赋赵路分 》
- 着人春气浓於酒 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其三 》
- 着人花气深於雾 出自 [宋] 牟巘 ·《倦书图 其二 》
- 兰蕙含清露 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和景彝秋兴 》
- 清露泣兰蕙 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 清露裛红兰 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 月台 》
- 清於楚客滋兰日 出自 [宋] 刘克庄 ·《答友生 》
- 清於兰畹抱幽馨 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》