“夜气清於水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜气清於水”出自哪首诗？
答案： “夜气清於水”出自： 宋代 王介的 《郑氏馆中书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè qì qīng wū shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夜气清於水”的上一句是什么？
答案：
“夜气清於水”的上一句是： 又上白云边 , 诗句拼音为： yòu shàng bái yún biān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“夜气清於水”的下一句是什么？
答案： “夜气清於水”的下一句是： 春愁薄似烟 , 诗句拼音为： chūn chóu báo sì yān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夜气清於水”全诗
郑氏馆中书事 (zhèng shì guǎn zhōng shū shì)
今年移砚席，又上白云边。
夜气清於水，春愁薄似烟。
庭前松已脑，门外柳应绵。
尤喜安牀处，更深无杜鹃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“夜气清於水”繁体原文
鄭氏館中書事
今年移硯席，又上白雲邊。
夜氣清於水，春愁薄似烟。
庭前松已腦，門外柳應綿。
尤喜安牀處，更深無杜鵑。
“夜气清於水”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今年移砚席，又上白云边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜气清於水，春愁薄似烟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
庭前松已脑，门外柳应绵。
平仄平平仄，平平平仄平。
尤喜安牀处，更深无杜鹃。
“夜气清於水”全诗注音
今年移砚席，又上白云边。
夜气清於水，春愁薄似烟。
庭前松已脑，门外柳应绵。
尤喜安牀处，更深无杜鹃。
“夜气清於水”全诗翻译
译文：
今年我搬来砚台和床榻，再次登上白云边。夜晚的空气清新如水，春天的忧愁薄如烟雾。庭院前的松树已经茂密如脑，门外的柳树也变得柔软如绵。我特别喜欢安放床榻的地方，更加深沉宁静，不再有杜鹃的啼声。
总结：
诗人描述了自己今年再次搬到白云边的情景，描绘了夜晚的清新和春天的薄愁，以及庭院中松树和门外柳树的茂密柔软。最后，诗人表达了对宁静环境的喜爱，再也不受杜鹃的干扰。
“夜气清於水”相关诗句：
- 夜气清於水 出自 [宋] 王介 ·《郑氏馆中书事 》
- 夜气凉於水 出自 [宋] 杨万里 ·《秋月 》
- 夜气清如水 出自 [宋] 释文珦 ·《残夜清坐 》
- 水影长随夜气清 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 叶气过於花气清 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 夜夜白於水 出自 [唐] 李商隐 ·《宫中曲 》
- 清献之清过於水 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 秋水清於春水明 出自 [宋] 李廌 ·《绿鸭亭 》
- 水气盛於云 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 旱气白於水 出自 [宋] 郑獬 ·《陈蔡旱 》
- 气味清於着露兰 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 清气於人便有余 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 时於清夜分 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 时於清夜梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 每於清夜梦 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 清於月夜笳 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其四 》
- 江水清含地气清 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 每於清夜梦见之 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 清於三峡夜流泉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 淡於浅水笼蟾夜 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》