“天气过於初伏时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天气过於初伏时”出自哪首诗?
答案: “天气过於初伏时”出自: 宋代 杨万里的 《中元日午》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qì guò wū chū fú shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“天气过於初伏时”的上一句是什么?
答案:
“天气过於初伏时”的上一句是: 今朝道是中元节 , 诗句拼音为: jīn zhāo dào shì zhōng yuán jié
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“天气过於初伏时”的下一句是什么?
答案: “天气过於初伏时”的下一句是: 小圃追凉还得热 , 诗句拼音为: xiǎo pǔ zhuī liáng huán dé rè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天气过於初伏时”全诗
中元日午 (zhōng yuán rì wǔ)
雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过於初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天气过於初伏时”繁体原文
中元日午
雨餘赤日尚如炊,亭午青陰不肯移。
蜂過無花絕糧道,蟻行有水遏歸師。
今朝道是中元節,天氣過於初伏時。
小圃追涼還得熱,焚香清坐讀唐詩。
“天气过於初伏时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
今朝道是中元节,天气过於初伏时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
“天气过於初伏时”全诗注音
雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过於初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
“天气过於初伏时”全诗翻译
译文:
雨停后,烈日仍然像炊火一样炽热,亭子午后的青荫却不肯移动。蜜蜂飞过时,没有花朵它们的食物就绝迹了,蚂蚁前行时,有水挡住了它们的回归之路。如今是中元节,天气异常炎热,已经过了初伏时节。小花园里追求清凉却反而感到炎热,只好焚香清静地坐着读唐诗。
全诗写景描写了雨后烈日的酷暑,以及中元节的气候炎热。诗人在亭子里读唐诗,寻求清凉,但仍感到酷暑难耐。形容了蜜蜂和蚂蚁在这样的天气下的困境,反衬出人与自然的不同遭遇。整首诗以炎热的气候和自然界的变化为背景,表达了诗人对于室外环境的不适和对清凉读书的向往。
“天气过於初伏时”相关诗句:
- 天气过於初伏时 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 初过三伏暑初归 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》
- 炎天三伏经初伏 出自 [宋] 白子仪 ·《初伏後偶书呈抑之 》
- 寒食初过天气佳 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 时节初过打猎天 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 初春天气早晨时 出自 [宋] 邵雍 ·《三皇吟 》
- 初凉天气未寒时 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 初春天气早晨时 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其三 》
- 今日初伏过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《中伏 》
- 斗牛初过伏 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 暑雨过初伏 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 初疑伏萤过 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 气候金初伏 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 叶气过於花气清 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 大寒气候初中伏 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 忆初中伏时 出自 [宋] 曾巩 ·《苦热 》
- 初伏几时秋 出自 [宋] 杨万里 ·《尝瓜二首 其一 》
- 伏枕梦魂初破时 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 来如天马初伏輈 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵逢源赴赵提点辟 》
- 四时气正无愆伏 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》