“藕叶度清气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“藕叶度清气”出自哪首诗?

答案:藕叶度清气”出自: 宋代 汪晫 《次韵梅中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu yè dù qīng qì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“藕叶度清气”的上一句是什么?

答案:藕叶度清气”的上一句是: 事简日偏长 , 诗句拼音为: shì jiǎn rì piān cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“藕叶度清气”的下一句是什么?

答案:藕叶度清气”的下一句是: 兰花留晚芳 , 诗句拼音为: lán huā liú wǎn fāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“藕叶度清气”全诗

次韵梅中 (cì yùn méi zhōng)

朝代:宋    作者: 汪晫

梅熟雨初过,虚堂枕簟凉。
心闲世自古,事简日偏长。
藕叶度清气,兰花留晚芳。
正巾堪一笑,发短自僧光。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi shú yǔ chū guò , xū táng zhěn diàn liáng 。
xīn xián shì zì gǔ , shì jiǎn rì piān cháng 。
ǒu yè dù qīng qì , lán huā liú wǎn fāng 。
zhèng jīn kān yī xiào , fā duǎn zì sēng guāng 。

“藕叶度清气”繁体原文

次韻梅中

梅熟雨初過,虛堂枕簟凉。
心閒世自古,事簡日偏長。
藕葉度清氣,蘭花留晚芳。
正巾堪一笑,髮短自僧光。

“藕叶度清气”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
梅熟雨初过,虚堂枕簟凉。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
心闲世自古,事简日偏长。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
藕叶度清气,兰花留晚芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
正巾堪一笑,发短自僧光。

“藕叶度清气”全诗注音

méi shú yǔ chū guò , xū táng zhěn diàn liáng 。

梅熟雨初过,虚堂枕簟凉。

xīn xián shì zì gǔ , shì jiǎn rì piān cháng 。

心闲世自古,事简日偏长。

ǒu yè dù qīng qì , lán huā liú wǎn fāng 。

藕叶度清气,兰花留晚芳。

zhèng jīn kān yī xiào , fā duǎn zì sēng guāng 。

正巾堪一笑,发短自僧光。

“藕叶度清气”全诗翻译

译文:

梅子成熟,雨初停,空堂中枕席凉爽。
心境宁静是自古以来的美好境界,简单的生活过得悠长。
莲藕叶浮在清澈的水面上,兰花散发晚霞的香气。
即便是戴着普通的巾帽,也能引人发笑;发丝短短的,正如僧人光头一般。

“藕叶度清气”诗句作者汪晫介绍:

汪晫(一一六二~一二二七),字处微,徽州绩溪(今属安徽)人。早岁曾应科举,宁宗开禧三年(一二○七)在临安应试时,见时政日非,遂绝意进取,隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒,年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等,已佚,遗诗词七十首,于元至元十五年(一二七八)由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》(又名《环谷存稿》)一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。 汪晫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“藕叶度清气”相关诗句: