“平旦气清舞蝶叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平旦气清舞蝶叶”出自哪首诗？
答案： “平旦气清舞蝶叶”出自： 宋代 韩淲的 《四月旦小池新荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng dàn qì qīng wǔ dié yè ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题2：“平旦气清舞蝶叶”的上一句是什么？
答案：
“平旦气清舞蝶叶”的上一句是： 承露翻风不厌多 , 诗句拼音为： chéng lù fān fēng bù yàn duō
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。
问题3：“平旦气清舞蝶叶”的下一句是什么？
答案： “平旦气清舞蝶叶”的下一句是： 午天人静戏鱼波 , 诗句拼音为： wǔ tiān rén jìng xì yú bō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“平旦气清舞蝶叶”全诗
四月旦小池新荷 (sì yuè dàn xiǎo chí xīn hé)
轻圆初泛水池荷，承露翻风不厌多。
平旦气清舞蝶叶，午天人静戏鱼波。
采莲他日当寻曲，梦草前时亦可歌。
安得镜湖三百里，酒船回棹谪仙过。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“平旦气清舞蝶叶”繁体原文
四月旦小池新荷
輕圓初泛水池荷，承露翻風不厭多。
平旦氣清舞蝶葉，午天人靜戲魚波。
采蓮他日當尋曲，夢草前時亦可歌。
安得鏡湖三百里，酒船回棹謫仙過。
“平旦气清舞蝶叶”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻圆初泛水池荷，承露翻风不厌多。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平旦气清舞蝶叶，午天人静戏鱼波。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
采莲他日当寻曲，梦草前时亦可歌。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
安得镜湖三百里，酒船回棹谪仙过。
“平旦气清舞蝶叶”全诗注音
轻圆初泛水池荷，承露翻风不厌多。
平旦气清舞蝶叶，午天人静戏鱼波。
采莲他日当寻曲，梦草前时亦可歌。
安得镜湖三百里，酒船回棹谪仙过。
“平旦气清舞蝶叶”全诗翻译
译文：
水池里的荷花初开，像轻盈的圆形。叶子承载露水，被微风翻动，却不觉得厌倦多次重复。早晨的清新气息中，蝴蝶在舞动，叶子像在戏弄着风中的波浪。午时的时候，人们静静地戏耍着游弋的鱼儿。将来有一天，我要去采莲，还可以寻找适合的曲子，或者在美丽的草地上吟唱。若能在镜湖畔行船三百里，就像谪仙一样过上自在的生活，那该有多好啊。
“平旦气清舞蝶叶”相关诗句：
- 平旦气清舞蝶叶 出自 [宋] 韩淲 ·《四月旦小池新荷 》
- 平旦气偏清 出自 [宋] 释文珦 ·《平旦 》
- 蝶舞风林叶共狂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 平旦鵷鸾歌舞席 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 胡蝶舞清闲 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 夜气接平旦 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其三 》
- 蝶翅平沉疑坠叶 出自 [宋] 余芑舒 ·《九月二十四日 》
- 此日人怀平旦气 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 舞雩旦旦待商羊 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 旦气炯清明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题赵氏晓山 其一 》
- 我喜旦气清 出自 [宋] 罗公升 ·《早行 》
- 爽气浮清旦 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 旦气清时在枕边 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其三 》
- 旦气清明方见性 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 平旦清晨三月朝 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一九 》
- 平旦清晨五月一 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二 》
- 叶气过於花气清 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 舞蝶临阶秪自舞 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 旦旦报平安 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 藕叶度清气 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》