“叶落花开关气数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叶落花开关气数”出自哪首诗？
答案： “叶落花开关气数”出自： 宋代 戴复古的 《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵为酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè luò huā kāi guān qì shù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“叶落花开关气数”的上一句是什么？
答案：
“叶落花开关气数”的上一句是： 万事无心逐世情 , 诗句拼音为： wàn shì wú xīn zhú shì qíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“叶落花开关气数”的下一句是什么？
答案： “叶落花开关气数”的下一句是： 山长水远是功名 , 诗句拼音为： shān cháng shuǐ yuǎn shì gōng míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“叶落花开关气数”全诗
静斋张敏则舍人赠诗因用其韵为酬 (jìng zhāi zhāng mǐn zé shè rén zèng shī yīn yòng qí yùn wèi chóu)
胸次诗书一派清，学如耕稼到秋成。
十年闭户存吾道，万事无心逐世情。
叶落花开关气数，山长水远是功名。
摩挲老眼看新贵，九鼎鸿毛孰重轻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“叶落花开关气数”繁体原文
靜齋張敏則舍人贈詩因用其韵爲酬
胸次詩書一派清，學如耕稼到秋成。
十年閉戶存吾道，萬事無心逐世情。
葉落花開關氣數，山長水遠是功名。
摩挲老眼看新貴，九鼎鴻毛孰重輕。
“叶落花开关气数”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
胸次诗书一派清，学如耕稼到秋成。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年闭户存吾道，万事无心逐世情。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
叶落花开关气数，山长水远是功名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩挲老眼看新贵，九鼎鸿毛孰重轻。
“叶落花开关气数”全诗注音
胸次诗书一派清，学如耕稼到秋成。
十年闭户存吾道，万事无心逐世情。
叶落花开关气数，山长水远是功名。
摩挲老眼看新贵，九鼎鸿毛孰重轻。
“叶落花开关气数”全诗翻译
译文：
胸怀充满书卷之清雅，学问像耕种一样勤奋，到秋季便有所成。
闭门十年专心追求我的道路，对世间万事无所牵挂，随遇而安。
叶落花开，皆随天命，山高水远不拘功名成败。
观察着眼前新贵崭露头角，比较他们和九鼎、鸿毛的价值究竟孰轻孰重。
总结：
诗人表达了对清雅学问的追求，将学习比作耕种，十年间专注修行，摒弃世俗纷扰。他认为世间的变迁如叶落花开，命运早已注定，不必过于追求功名。最后，他用九鼎、鸿毛比喻人们的地位和价值，暗示重视内在品质胜于外在地位。
“叶落花开关气数”相关诗句：
- 叶落花开关气数 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 百年气数花开落 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 拨开落叶百数十 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 花开花落相关意 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 花开花落不相关 出自 [宋] 郑獬 ·《病中 其二 》
- 花开花落关何事 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其三 》
- 花落花开不知数 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 花开叶落时 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 花开如叶落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日闲居即事 》
- 花开叶落堪悲 出自 [唐] 李中 ·《对酒招陈昭用 》
- 无数岩花开自落 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其一 》
- 开落花争数日迟 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 花开叶落十秋春 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 花开叶落几凄凉 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其一 》
- 落叶花开总不知 出自 [唐] 卢纶 ·《詶灵澈上人 》
- 落叶开花秋复春 出自 [宋] 谢薖 ·《题陈先生华山高卧图 》
- 叶落花开无尽时 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 花开叶落成春秋 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 叶落花开自有时 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九二 》
- 花开叶落须强醉 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》