“一叶黄时秋气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一叶黄时秋气清”出自哪首诗?
答案: “一叶黄时秋气清”出自: 宋代 朱翌的 《题日涉园诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè huáng shí qiū qì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一叶黄时秋气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一叶黄时秋气清”已经是第一句了。
问题3:“一叶黄时秋气清”的下一句是什么?
答案: “一叶黄时秋气清”的下一句是: 三山转处大江横 , 诗句拼音为: sān shān zhuǎn chù dà jiāng héng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一叶黄时秋气清”全诗
题日涉园诗 (tí rì shè yuán shī)
一叶黄时秋气清,三山转处大江横。
禽鱼自有亲人意,草木皆能识履声。
晴望高崖寻李愿,酒行半道致渊明。
将诗与结江山好,他日来游分不生。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一叶黄时秋气清”繁体原文
題日涉園詩
一葉黄時秋氣清,三山轉處大江橫。
禽魚自有親人意,草木皆能識履聲。
晴望高崖尋李愿,酒行半道致淵明。
將詩與結江山好,他日來遊分不生。
“一叶黄时秋气清”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
一叶黄时秋气清,三山转处大江横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禽鱼自有亲人意,草木皆能识履声。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晴望高崖寻李愿,酒行半道致渊明。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
将诗与结江山好,他日来游分不生。
“一叶黄时秋气清”全诗注音
一叶黄时秋气清,三山转处大江横。
禽鱼自有亲人意,草木皆能识履声。
晴望高崖寻李愿,酒行半道致渊明。
将诗与结江山好,他日来游分不生。
“一叶黄时秋气清”全诗翻译
译文:
一片黄叶飘落在秋风里,三座山峰转折,大江横流。禽鱼自有亲缘之情,草木也能辨识脚步声。
晴朗的天空里远望高崖,寻觅李白的足迹和愿望,途中与陶渊明共饮半杯酒。
愿将这首诗与江山结缘,等待未来的某一天来游玩,不再分别而永生。
全诗描述了一个秋天的景色,以及诗人对自然界万物的亲切感受。诗人表达了对传世名士李白和陶渊明的景仰之情,希望将自己的诗篇与江山结合,以永久的情谊留存。
“一叶黄时秋气清”相关诗句:
- 一叶黄时秋气清 出自 [宋] 朱翌 ·《题日涉园诗 》
- 杀气到来黄叶秋 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 清秋黄叶下 出自 [唐] 李适 ·《重阳日中外同欢以诗言志因示羣官 》
- 四时之气秋气清 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 红叶黄花秋晚时 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋有怀王四季夷 》
- 一山黄叶秋 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 爽气麻源一叶秋 出自 [宋] 曾巩 ·《寄题饶君茂才葆光庵 》
- 一叶飞黄满眼秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其一 》
- 一秋好处黄叶节 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 满林黄叶一番秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其六 》
- 幽树一庭黄叶秋 出自 [宋] 真山民 ·《夜坐 》
- 黄叶声中一半秋 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 黄叶清风蝉一林 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 时入三秋气已清 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其一 》
- 四时之气秋最清 出自 [宋] 释文珦 ·《爲李少监赋秋崖歌 》
- 一庭黄叶雨来时 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城张氏放鹤亭 》
- 一庭黄叶雨来时 出自 [宋] 于石 ·《旅夜 》
- 惆怅秋清无一叶 出自 [宋] 楼钥 ·《过故家 》
- 黄叶萧萧秋水清 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 一叶落时天下秋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》